Анонимки ▶ Анонимное общение

Эльза в своей студии Для лондонского, баскского дизайнера ювелирных изделий Эльзы Гомес, неожиданный подарок 50-летия, вызвал новую карьеру и повысила ее уверенность. Переехав в Великобританию со своим мужем и одному -младшим сыном, 20 лет назад, утвердившись в качестве независимого фотографа, было нелегко. «Все вокруг нас чувствовали, что мы были очень решены профессионально и экономически, - объясняет она, - и мы только начали». После десятилетия в Лондоне уверенность Эльзы пострадала: «Как фотограф, вы должны продать вас, а это не я», - добавляет она. Pivot Mid -Life произошел, когда Эльза работала в небольшом местном магазине и начала экспериментировать и создавать свои собственные украшения (дома).«Когда мой муж дал мне курс ювелирных изделий для моего 50 -летия, возвращения не было. Я сразу же влюбился в ювелирные изделия и начал свою коммерческую латунь+смелую. Ее девять лет в ноябре, в мой 59 -й день рождения! 'Для моих последних творческих женщин на работе Эльза рассказывает о том, как установить вторую карьеру, запустив независимую ювелирную компанию, помогла изменить ее жизнь: TNMA: Можете ли вы рассказать мне немного о себе и о своем фоне, пожалуйста?Я вырос в Баскской стране Испании, когда генерал Франко управлял властью в конце 60 -х и начале 70 -х годов, мы с сестрой воспитывались в основном нашей матерью, одинокой. Учитывая, что мы жили под режимом диктатора, нельзя сказать, что жизнь сильно отличается и думаем, что мы во многих отношениях выросли из мира. Когда я становлюсь старше, я могу оценить, как это образование повлияло на мою природу и больше характера, что я мог понять в то время.В мои 20 лет я переехал в Великобританию, привлеченный британским партнером, теперь моим мужем (который преподавал английский в Бильбао). Все изменилось; Новый язык, новые друзья, культура, пейзаж и так далее. У меня не было карьеры или работы, и у меня, конечно, не было плана! В первые годы в Британии моя застенчивая природа и отсутствие уверенности росли и оглядывались назад, вероятно, были помехой в течение многих лет. Некоторое время я стал самоуправляющимся портретным фотографом, но некоторые карьерные иллюзии были утешены. Деньги были стрессовыми, мой муж (теперь управлял своей собственной компанией) во время работы в течение всех часов, и я принес нашему маленькому сыну.Хотя я позитивный человек, моя уверенность в себе дышала в направлении вниз, и я вышел на пенсию, иногда просто не желая покидать дом. Начиная с нуля было гораздо сложнее, чем я ожидал - как мать, член семьи и профессионал - но жизнь длинная, так что это эти моменты, и мы выжили!После крайне неудачного периода, когда мне было 40 лет, мне удалось устроиться на работу в небольшом магазине под названием Sublime, за стойкой. Я думаю, это было тонким, но довольно важным поворотным моментом в моей жизни. TNMA: Как помогла работать в магазине?Я оказался непреднамеренно в месте, где я чувствовал себя комфортно. Окруженный рисованием, цветными и общимися клиентами, которые искали вещи, чтобы чувствовать их хорошо. В конце концов, как только хобби, я воссоздал свой детский интерес, чтобы сделать украшения, и начал набирать компоненты на цепях и делать простые серьги дома. Только акт дела, заставил меня чувствовать себя лучше, и с этим пришло больше уверенности и счастья. Я продолжил и решил спросить магазин, смогу ли я появиться в магазине несколько вещей ... просто чтобы увидеть. Я никогда не забуду это время. Это было великолепно! Людям нравились те куски, которые я сделал. Это было чудесное чувство.Позже, когда мой муж дал мне курс ювелирных изделий для моего 50 -летия, возвращения не было. Я сделал прыжок и сделал латунь+смелую свою полную работу. Сегодня компания нанимает трех помощников, и вы можете найти мои вещи в 50 независимых магазинах и галереях по всей Великобритании, от Брайтона до Шетланда. И магазин, где все это началось, все еще хранит мою работу! TNMA: Расскажи мне больше о своих украшениях, ЭльзаВсегда будьте творческим человеком, я наслаждаюсь визуальным искусством, проектом продукта и архитектурой. Я люблю простоту и честные материалы. Мои ювелирные коллекции и произведения основаны на простых идеях баланса, баланса, движения и геометрии.Прежде всего, я хочу, чтобы женщины выбирали и носили мои проекты, потому что они определяют чувство себя (а также ощущение меня) в произведении. Я хочу, чтобы моя работа имела возможность общаться таким образом, чтобы владелец чувствовал, что они знают дизайнера/производителя и что работа празднует эти отношения. Мне нравится чувствовать себя очень близко к своим клиентам. Во -вторых, я хочу, чтобы женщины чувствовали себя самостоятельно, элегантными и современными.Некоторые из моих лучших произведений -мои первые проекты. Моя коллекция «Меньше» больше », которая запустила Brass+Bold, сейчас так же популярна, как и восемь/девять лет назад. Это свидетельство вечного дизайна. Всякий раз, когда я ношу новую коллекцию, всегда есть одна или две части, к которым тяготеют клиенты. Моим самым продаваемым в этом году являются мои садовые стеклянные серьги (на фото выше). Это, вероятно, отчасти потому, что они были представлены в Наблюдатель Журнал в последнее время. TNMA: Расскажите мне о работе вашей студии и рабочих мест Моя студия находится в моем саду и была построена моим мужем. Студия маленькая, но уместная, хотя она очень полна. Все коробки полны исторических коллекций и предметов, которые я сделал, а также с материалами, которые я сейчас использую. Стены также покрыты близнецами и моими коллекциями других работ моих любимых производителей, которые я встречаю на рынках. Я думаю, что действительно важно обмениваться предметами с другими производителями как можно чаще.Студия настолько ценна, что это идеальное место, чтобы носить подкаст и заблуждение в производстве. Это маленькое и простое, но мне это нравится!TNMA: Что важно для вас во время проецирования? А что привлекает вас в работе с Brass?Латунь - такой привлекательный материал, потому что он имеет мягкость - и богатство тона, которого я не нашел в других материалах. Латунь также может быть переработана бесконечным количеством раз и не теряет свои химические или физические свойства при переработке. Все мои кусочки изготовлены из переработанных латунных отходов. Это огромное преимущество в окружающей среде, которое также делает латунь очень доступным материалом для работы. Мне также нравится тот факт, что ему нужно некоторое обслуживание, но возрождение его - простой процесс. Это немного похоже на дерево в этом смысле. Я думаю, что было бы хорошо иметь мышление, чтобы потратить время и усилия, чтобы заботиться о вещах. TNMA: hТворческий процесс работает?Для…ЗАКРЫТЬ ▲