Анонимки ▶ Анонимное общение

Издание Bhutan Times в рубрике Business,Latest News опубликовало 2025-07-21 11:10:00, что Дава ЗангмоИдентификатор Гостиничная индустрия в Бутане заперта в критических консультациях с Министерством промышленности, торговли и занятости (MOICE) и Департаментом туризма (DOT), как растущий финансовый стресс, снижение уровня занятости и ограниченный доступ к государственному финансовой помощи угрожает выживанию многих предприятий гостеприимства. Операторы отелей выражают растущую тревогу по нескольким вопросам, которые, по их мнению, подрывают перспективы восстановления сектора. Главным среди них являются эскалационные сборы за устойчивое развитие (SDF), растущие расходы на летный билет и исключение сектора из схемы концессионной кредита в программе экономических стимулов (ESP). В свете этих проблем, отельеры участвовали в серии постоянных диалогов с правительством для запроса немедленной политики и финансовых вмешательств. Одним из главных приоритетов для отрасли является 50 -процентный отказ от SDF, утверждают, что отельеры утверждают, что он значительно повысит конкурентоспособность Бутана как туристическое направление. Нынешняя ставка SDF рассматривается как ключевой сдерживающий фактор для международных путешественников, особенно на все более конкурентном рынке регионального туризма. «Туристы часто переоценивают свои планы поездок, когда видят общее расстройство стоимости, и SDF является большой частью этого. Мы не говорим, удалите его, но разумное сокращение может изменить разницу», - сказал Тшеринг Чоки, владелец небольшого бутика в Самдрап -Юнгхаре. В дополнение к SDF, операторы отелей также требуют удаления дополнительных расходов, таких как сборы за памятник. По их словам, эти сборы еще больше раздувают общий бюджет на поездки и препятствуют дольше пребывания или семейным путешествиям. Затраты на полеты являются еще одной насущной проблемой. Ограниченный доступ к воздуху Бутана и высокие тарифы уже давно рассматриваются как препятствия для роста туризма, но заинтересованные стороны говорят, что ситуация ухудшила пост-пандемию. Представители промышленности призывают правительство изучить решения, которые могут сделать авиационные путешествия более доступными и доступными, особенно для путешественников, занимающих бюджет с ключевых рынков, таких как Индия, Таиланд и Сингапур. Более срочно, отельеры требуют доступа к концессионным кредитам ESP. Нынешняя структура программы экономических стимулов в значительной степени исключила сектор отеля и туризма, несмотря на то, что отрасль является одной из самых сильных пострадавших во время пандемии Covid-19. Операторы отелей говорят, что финансовый стресс остается без оспаривания, многие все еще изо всех сил пытаются обслуживать долги, оплачивать зарплату персонала или удовлетворять эксплуатационные расходы. «В течение двух лет мы выживали с нулевым доходом. Теперь, даже с открытыми границами, занятость ниже 30 процентов для многих из нас»,-поделился Кельзанг Чонен, который управляет семейной домикой в 12-комнате в Бумтханге. Она добавила, что они просто просят справедливый доступ к финансовым инструментам, чтобы они могли оставаться на плаву. Ведущими этими адвокационными усилиями является Ассоциация отелей и ресторанов Bhutan (HRAB), которая активно продвигает большее рассмотрение сектора в финансовых рамках правительства. По словам председателя HRAB Угьен Тензин во время пресс -конференции, состоявшейся 18 июля, сказал, что туризм и торговый сектора были упущены из -за дизайна ESP. Он сказал, что ассоциация подняла этот вопрос непосредственно с премьер -министром, который признал обиды отрасли и привлекли внимание к этому вопросу. Hrab также представил свои опасения в Руководство ESP и встретился с Moice 28 мая, где он настаивал на включении отелей в схему кредита. После встречи Мойс сообщил Hrab, что он обсудит это предложение с Королевским монетарным органом (RMA) 14 июля, изучая возможность предлагать кредиты ESP в отели по процентной ставке 4 процента. HRAB в настоящее время ожидает отзывов об этом обсуждении, но ожидания остаются высокими, что правительство рассмотрит запрос срочно. Во время еще одного раунда переговоров с участием владельцев отелей, директора DOT и вице -председателя HRAB, отельеры снова настаивали на конкретной финансовой и политической поддержке. На встрече также возникли дополнительные опасения, в том числе растущая нехватка рабочей силы в секторе гостеприимства. Многие молодые бутанцы ищут работу за границей, что приводит к значительному разрыву в рабочей силе во внутренних отелях. Отельеры попросили, чтобы правительство расширило пособие по вовлечению молодежи и средств к существованию (YELP) сотрудникам частного сектора старше 29 лет, особенно тех, кто работает на ролях туризма и гостеприимства. Прайс, подрезанный среди трехзвездочных отелей, стал еще одной проблемой, угрожающей жизнеспособности бизнеса. Некоторые отели предлагают неустойчиво низкие цены в попытке привлечь ограниченный туристический трафик, который, как говорят другие отельеры, создают нездоровую конкуренцию и ухудшают стандарты обслуживания. Кроме того, игроки отрасли призывают Департамент туризма вмешаться и установить правила справедливого ценообразования для обеспечения стабильности рынка. «Мы видим, как отели с положениями отелей ниже эксплуатационных расходов только для того, чтобы приходить некоторых гостей. Но это не жизнеспособное долгосрочное решение, оно влияет на качество обслуживания и изображение всего сектора»,-отметил Tshering Dorji, менеджер отеля среднего уровня в Тимфу. Наряду с финансовой помощью и регулирующей поддержкой, отельеры также просят государственную поддержку в переговорах с банками для отложений ссуды и более мягких условий погашения. Маркетинг и рекламная помощь - это еще одна область, где отельеры чувствуют, что можно сделать больше. Операторы вспомнили более раннюю приверженность премьер -министра о предоставлению финансовой помощи для маркетинга туризма, выразив надежду, что эти обещания скоро будут реализованы в действующих программах. В ожидании правительственных вмешательств HRAB заявил, что также изучает независимые инициативы по укреплению сектора внутренне. Признавая, что они не могут полагаться исключительно на общественную поддержку, ассоциация планирует предложить учебные программы по управлению отелями и цифровым маркетингом, направленные на повышение стандартов обслуживания, цифровой видимости и оперативной устойчивости. Одним из наиболее широко поддерживаемых требований среди отельера остается сокращение платы за устойчивое развитие. Игроки отрасли утверждают, что такой шаг может создать волновой эффект на протяжении всей экономики Бутана. Более низкий SDF может сделать поездку в Бутан более доступным, тем самым увеличивая прибытие туристов, продлив продолжительность пребывания и повышая средние показатели занятости. Более того, это принесет пользу не только отелям, но и всей цепочке создания стоимости туризма, включая гиды, транспортные поставщики, поставщики ремесленников и сельские общины, зависящие от доходов от туризма. Hrab и его члены твердо верят, что без своевременной, скоординированной и целенаправленной поддержки многие отели, особенно малые и семейные предприятия, могут не пережить текущий спад. Ассоциация предупредила, что дальнейшие закрытия могут оказать домино на занятость и местную экономику. Поскольку консультации продолжаются, гостиничная индустрия призывает правительство относиться к этому вопросу с помощью срочности, которого он заслуживает. С приближением пикового туристического сезона многие в секторе остаются осторожными оптимистичными, что значимые изменения будут внесены до того, как станет слишком поздноЗАКРЫТЬ ▲