Фундаментальное право или сомнительный запрет? -сообщает Vashish Nuckchhed из lexpress.mu

Издание lexpress.mu в рубрике опубликовало 2025-03-28 00:30:00, что

Вмешательство Джоанны Беренгер, вторник, 25 марта, во время дебатов по Залог (поправка) законопроект В Национальном собрании размножался вопрос об использовании Креол Морисен в парламенте. После начала речи на французском и английском языке, младший министр окружающей среды продолжалась в Креоле Морисиен, прежде чем его прервал спикер Ширин Аумерудди-Чиффра. Последний вспоминал, что Стоящие приказы Национального собрания предусматривает, что только английский и французский авторизованы как языки выражения.

Оспариваемая правовая база

Адвокат и член MMM Nabil Moolna отреагировали на этот запрет, предоставив надежный юридический аргумент в пользу использования Креол Морисен в парламенте. По его словам, строгая интерпретация статьи 49 Конституции Маврикия, которая устанавливает английский как официальный язык Национального собрания, одновременно разрешающий использование французского, не означает исключение Креола Морисиен. Он утверждает, что буквальное применение этой статьи основано на принципе Выражение исключения другого (Выражение одной вещи подразумевает исключение другого), но то, что такое чтение не является единственным возможным.

Адвокат выступает за более контекстуальный и телеологический подход к закону, основанный на статьях 1 и 12 Конституции. Статья 1 определяет Мориса как суверенного и демократического государства, в то время как статья 12 гарантирует свободу выражения мнений при условии оправданных ограничений в демократическом обществе. «Эти положения не являются декоративными: они являются основой нашего юридического порядка», Он подчеркивает.

Демократия

Я Мулна настаивает на том, что Креол Морисиен является родным языком большинства мавритян и что это является мощным инструментом демократического выражения. Исключите этот язык из национального законодательного органа, по его словам, создает неоправданный лингвистический барьер между парламентариями и населением, которое они представляют. Адвокат вызывает золотое правило юридического толкования, которое позволяет отклоняться от буквального чтения, если оно приводит к абсурдным или несправедливым результатам. «Не допустить, чтобы мавритян выразил себя на национальном языке народа, в народном собрании трудно оправдать демократическую точку зрения», он утверждает.

В основе своего аргумента адвокат подчеркивает эту статью 49, прежде всего, чтобы обеспечить ясность парламентских процедур и последовательность официальных архивов. По его словам, он не стремится ограничивать демократическое выражение или заморозить языковые позиции. Он также вспоминает, что конституционное правило должно быть истолковано для содействия фундаментальным правам, а не ограничивать их.

Он также утверждает, что в отсутствие явного запрета, которое не является формально запрещено, следует считать уполномоченным в демократической системе. Он вспоминает, что в статье 49 не упоминается запрет на Креол Морисиен, но довольствуется обозначением английского языка в качестве официального языка и разрешает использование французского языка.

Необходимая политическая инициатива

Спикер Национального собрания, Ширин Аумерудди Чиффра, арестовал премьер -министра Навина Рамгулама о необходимости установить Select Committe Чтобы изучить введение Креол Морисен в парламенте. Она считает, что большинство депутатов поддержат этот подход, подтверждая ее приверженность этому языковому признанию. Тем временем исключение Креол Морисен В парламенте продолжает возникать вопросы о репрезентативности и доступности Национального собрания для всех мавритян.