НАШВИЛЛ, штат Теннесси (AP) – Человек, осужденный за убийство своей подруги и двух ее маленьких дочерей в 1980 -х годах, сказал, что во вторник в Теннесси он был «настолько больно», где власти отказались от деактивирования его имплантированного дефибриллятора, несмотря на то, что он может вызвать неправомерные, болезненные шоки в качестве наркотиков.

Адвокат Байрона Блэка сказал, что они будут рассмотреть данные, хранящиеся на устройстве как часть вскрытия.

Чиновники погибли в 10:43 утра, сообщили тюремные чиновники. Прошло около 10 минут после начала исполнения, и Блэк говорил о боли.

Опросил какие -либо последние слова, он ответил: «Нет, сэр».

Блэк огляделся вокруг комнаты, когда началось исполнение, несколько раз поднимая голову от калички, и можно было услышать вздох и тяжело дыша. Все семь Свидетелей СМИ в казнь согласились, что он, казалось, оказался в дискомфорте. На протяжении всего исполнения духовный советник молился и пел над черным, однажды касаясь его лица.

«О, это так больно», – сказал Блэк, когда он лежал руками и грудью, сдержанными в камере, лист, покрывающий его нижнюю половину, и линию IV в его руке.

«Мне очень жаль. Просто послушай мой голос», – ответил советник.

Блэк был казнен после того, как в суде должен был ли чиновники отключить его имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор или ICD. Блэк, 69 лет, находился в инвалидной коляске, страдая деменцией, повреждением головного мозга, почечной недостаточности, застойной сердечной недостаточностью и другими условиями, сообщили его адвокаты.

Информационный центр некоммерческой смертной казни заявил, что не знает о каких -либо других случаях с аналогичными претензиями на Блэка об ICD или кардиостимуляторах. Адвокаты Блэка сказали, что они также не нашли сопоставимого случая.

Блэк был осужден в 1988 году, стреляющую смертью его подруги Анжелы Клэй, 29 лет, и ее две дочери, 9 -летняя Латуя Клэй и Лейк -Клэй, 6. Прокуроры сказали, что он в ревнивой ярости, когда он застрелил троих в их доме. В то время Блэк был в снятии работы, отбывая время для стрельбы для отчужденного мужа Клэя.

Сестра Клэя сказала, что Блэк теперь столкнется с более высокой силой.

«Его семья сейчас переживает то же самое, что мы пережили 37 лет назад. Я не могу сказать, что мне жаль, потому что мы никогда не принесли извинения», – заявила в заявлении, зачитываемом защитником жертвы, мы никогда не извинялись », – сказала Линотт Белл, сестра Анжелы Клэй.

Адвокат Блэка сказал, что казнь была позорной.

«Сегодня государство Теннесси убило мягкого, добрых, хрупких, интеллектуально -инвалида в нарушение законов нашей страны просто потому, что они могли», – сказал адвокат Келли Генри.

В середине июля судья суда первой инстанции согласился с адвокатами чернокожих, что чиновники должны дефибриллятор деактивирован, чтобы предотвратить риск того, что это может вызвать ненужную боль и продлить исполнение. Но Верховный суд Теннесси отменил это решение в четверг, заявив, что другому судье не хватало полномочий распорядиться об изменении.

Государство оспаривало, что смертельная инъекция заставит дефибриллятора Черного шокировать его и сказал, что он не почувствует их независимо.

Генри сказал, что команда защиты Блэка будет тщательно рассмотреть результаты вскрытия, Данные ЭКГ из черного и информацию от дефибриллятора, чтобы определить, что именно произошло во время исполнения. Протокол смертельной инъекции все еще оспаривается в суде.

Она сказала, что особенно обеспокоена движением головы и жалобами на боль, потому что массивная доза пентобарбитала, используемая для убийства заключенных, должна быстро оставить их без сознания.

«Тот факт, что он смог несколько раз поднять голову и выразить боль, говорит вам, что пентобарбитал не действовал так, как утверждают эксперты штата, это действует», – сказал Генри.

Чиновники тюрьмы не комментировали свидетелей и адвоката Черного, сказав, что он казался сознательным или его жалобами на боль.

Это была вторая казнь Теннесси с мая, после паузы в течение пяти лет, сначала из-за Covid-19, а затем из-за ошибок со стороны чиновников государственных исправительных учреждений.

Двадцать восемь мужчин погибли в результате казни, заказанной судом, в этом году в США, и девять других людей должны быть представлены в семи штатах в течение оставшейся части 2025 года. Число казней в этом году превышает 25, проведенных в прошлом году, и в 2018 году. Это самое высокое общее количество с 2015 года, когда 28 человек были проведены.

Черный имел имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор, который представляет собой небольшое электронное устройство с батарейным питанием, которое хирургически имплантируется в груди. Он служил кардиостимулятором и аварийным дефибриллятором. Адвокаты черных сказали, что врач может отправить ему команду дезактивации без операции.

Правовое дело также стимулировало напоминание о том, что большинство медицинских работников считают участие в казнях нарушением этики здравоохранения.

В последние годы юридическая команда Блэка безуспешно пыталась получить новое слушание о интеллектуальной инвалидности, которые, по их словам, он выставлен с детства. Людям с ограниченными интеллектуальными возможностями конституционно запрещено исполнение.

Его адвокаты заявили, что если бы они отложили предварительную попытку обратиться за его заявлением об интеллектуальной инвалидности, он был бы спасен в соответствии с законом штата 2021 года. Это связано с тем, что закон 2021 года отрицает слушание людям в камере смертников, которые уже подали аналогичную просьбу, и суд постановил, что «по существу».

Судья отказал в попытке окружного прокурора Нэшвилла Гленн Фанк стать черным новым слушанием. Фанк сосредоточился на введении эксперта для государства в 2004 году, который тогда определил, что Черный не отвечал критериям того, что тогда называлось «умственной отсталостью». Но она пришла к выводу, что Блэк соответствовал критериям нового закона для диагностики интеллектуальной инвалидности.

Джеффри Коллинз в Колумбии, штат Южная Каролина, способствовал этой истории.