Истории от «В апреле я все еще был жив»: Допросы в тюрьмах Даниэля Ортеги и диктатуры Росарио Мурильо

Архимедом Гонсалес (конфиденциально)

Havana Times – Тони сказал мне, что я буду посещать. Он кричал на меня своим мелодичным и дружелюбным голосом, тем же, который разбудил меня в ранние утренние часы, когда он и четыре других полицейских вытаскивают меня, чтобы допросить и победить меня.

«Вставай, сын суки, кто -то скоро увидит тебя!»

В последний раз, когда мне предоставили визит, я узнал из своего двоюродного брата, что моя мама умерла три месяца назад.

Моя семья умоляла полицию и судьи отпустить меня в больницу, чтобы попрощаться, и они также умоляли меня посетить похороны – или, по крайней мере, погребение – но они отказались.

После пятнадцатиминутного визита они вернули меня в мою камеру. Я начал плакать в коридоре. Это был первый раз, когда я пролил слезы, не избивая.

«Что сейчас не так, ты маленький педик?» спросил Барбапапа, Эксперт в пленных пленниках в яйцах, если мы поговорим.

«Моя старушка умерла, и ты не сказал мне», – горько ответил я.

«Вы думаете, что это отель, вы кусок дерьма?» сказал он, подталкивая меня.

Когда я восстановил свой баланс, я пожелал его в кишечнике. Он бросил меня на пол и пнул меня – вы знаете, где. Другие охранники пришли и присоединились к избиению, пока я не потерял сознание.

Я проснулся в одиночном заключении с разорванной нижней губой и вкусом крови во рту. Место было два на два метра, без солнечного света и туалета – только вонючая дыра, из которой жирные тараканы заползли и медленно через стены. Кровать была цементной плитой без подушки или листа. В течение дня жара задыхалась. Ночью было холодно.

Этот рассвет, как и все до этого с тех пор, как меня похитили, они вытащили меня для еще одного допроса под ослепительным белым светом. Они снова задали мне те же глупые вопросы. Они даже не могли придумать новую чушь.

«Скажите нам, кто заплатил вам, чтобы убить почетного президента…»

Я просто посмотрел на них. Я не знал, смеяться или жаль их. Я подумал, как я хотел бы когда -либо быть достаточно близко к тому ублюдку, чтобы застрелить его и положить конец его гнилой диктатуре.

«Скажите нам, кто приказал вам дестабилизировать страну».

Я думал об этом словом: «Дестабилизируй». Эти дебилы даже не знали, что это значит. Честно говоря, мои тюремщики, должно быть, получили награды за заслуги за степень магистра в глупости.

Так как я не ответил, они ударили меня по животу и ребрам. Когда у меня не было запланированного визита, они только ударили меня по лицу, поэтому такое злоупотребление подтвердило, что кто -то приезжает ко мне. Это сделало меня счастливым, и я пережил избиение в надежде вскоре поговорить с членом семьи.

Прежде чем все это началось

Перед всем этим я был студентом первого курса архитектуры в Национальном инженерном университете. Когда начались протесты, я увидел стрельбу полиции в демонстрантах. Как и многие в социальных сетях, я видел видео о том, как Литтл Альварито Конрадо был убит снайпером с выстрелом в шею.

Я принял участие в маршах, построил баррикады, сет за справедливостью и разместил ежедневные фотографии и комментарии в Интернете. Однажды ночью, после бдения в соседней церкви, десять офицеров в трех патрульных машинах штурмовали мою квартиру, разбили двери и окна и похитили меня.

Они начали избивать меня в машине и не остановились, пока не бросили меня в тюрьму. У нас были задержаны сотни, в основном молодые люди, которые присоединились к маршам. Через несколько месяцев меня привели к элегантному наемному, который назвал себя судьей. Без расследования, без адвоката и никакого судебного разбирательства, он приговорил меня к двести годам тюремного заключения за десять минут – за то, что он маршировал и публикул онлайн, как будто я был каким -то влиятельным, таким как Криштиану Роналду, Элон Маск или Шакира, когда у меня едва было пятьдесят последователей.

Я провел год без новостей от моей семьи. Когда я наконец увидела мою маму, она сказала, что она в порядке, хотя она набрала вес.

«Вы снова принимаете лекарства?» Я спросил.

«Нет», – ответила она, но я знала, что она лжет.

Она сказала, что я выгляжу как кожа и кости. И это было правдой. Я потерял пятьдесят фунтов. Охранники давали нам только одну тарелку с едой в день. Если мы жаловались, это стало раз в два дня. Если мы продолжали «суть», как они сказали, они избивают нас и сокращают пайки. Еда была просто рисом и бобами, часто с жуками и галькой. Мне пришлось тщательно жевать; Я чуть не сломал зубы дважды. Однажды, после того, как я был наказан за протест на злоупотребление, я насчитал только десять бобов на своей тарелке. В другой раз они пробили еду чем -то, и у меня была диарея в течение пятнадцати дней.

Несколько раз они отвлекали меня в наручники в комнату, привязали мои лодыжки к ногам стула и повернули кондиционер до Макса перед отъездом. Через несколько часов я промочил себя от холода. Они засмеялись, налили на меня воду и бросили меня в камеру.

«Я горжусь тобой», – были мне последние слова моей матери.

Четыре месяца спустя мой двоюродный брат пришел в гости. Мои братья сбежали из страны – полиция тоже была за ними.

“А моя мама?” Я спросил.

«Она плохо себя чувствует», – сказала она, избегая деталей.

Я боялся, что рак вернулся. Она была больна годами. Больница дала ей химиотерапию и лекарства. Врачи сказали, что рак исчез, но теперь я боялся, что он вернулся.

После того, как я узнал о ее смерти, я перестал есть. Во время допросов я бы даже не смотрел на них. Я больше не мог чувствовать ударов.

Через три дня после последнего избиения они вытащили меня из камеры. Мне разрешили принимать душ, получить чистую форму, и меня доставили в комнату со столом и двумя стульями. Мои руки и ноги были манжеты. Они установили стакан воды. Я уже знал, что охранники были в нем.

Затем вошла женщина. Она была одет официально, и ее духи напомнили мне о свободе. Мне было стыдно – я пахл несвежным потом, гнилой водой, плесенью и распадом.

Она сказала, что она психолог, и пришла рассказать о том, что я чувствую. У нее была записная книжка и начала писать.

«Если ты писти, ты можешь выпить воду», – сказал я с улыбкой.

Она подозрительно посмотрела на бокал. Она не была глупой.

“Сколько тебе лет?” спросила она, глядя на мои манжеты.

«Мне двадцать».

«Когда вы потеряли аппетит?»

«После того, как я узнал, что моя мама умерла».

“Тебе грустно?”

«Нет, я злюсь, потому что меня незаконно заключали в тюрьму на несколько месяцев, приговорен без суда, отрицал адвоката, замучен и не позволил прощаться с моей мамой», – сказал я, снижая свой голос.

Она нервничала, записала несколько заметок, а затем, как будто она выяснила мою жизнь за две минуты, заявила:

«У тебя есть горе».

Я поднял брови.

«Это горе по поводу смерти твоей матери», – пояснила она, игнорируя все остальное, что я сказал.

«Вот что я рекомендую: выпустите свой гнев, отвлекайте себя и подумайте о красивых мыслях».

«Думай красивые мысли», – повторил я про себя. Это был на самом деле хороший совет – лучший совет, который мне дали в этом гребаном подземелье.

«Если вы религиозны, вы должны прочитать Библию».

«Они ничего не позволяют мне читать. Даже Библия», – ответил я.

Она продолжала предлагать предложения.

«Ты должен совершать прогулки».

«Они не позволяют мне покинуть мою камеру. Я не видел солнечного света более года», – сказал я.

Она, похоже, не слушала.

«Вы должны восстановить вес, употребляя здоровую пищу три раза в день».

«Они дают нам только рис и бобы два раза в день», – сказал я ей.

«Попробуй спать не менее восьми часов в ночь».

«Я не могу. Они разбуждают меня ранним утром для допросов и избиений», – рассказал я.

«Наконец, не забудьте сделать глубокие вдохи и, вы знаете, подумайте о красивых мыслях», – заключила она, закрыв свою тетрадь и вставая.

Вошел охранник, сделал ее записи и показал ее. Затем он привел меня обратно в мою камеру.

На рассвете они снова вытащили меня для допроса.

Когда они начали избивать меня, я глубоко вздохнул и, как предложил психолог, я сосредоточился на том, чтобы думать о прекрасных мыслях.

– —

Впервые опубликовано на испанском Конфиденциально и переведено и размещено на английском языке Havana Times.

Примечание: Книга В апреле я был еще жив и другие настоящие истории (В апреле я был еще жив и другие правдивые истории) Аркимедес Гонсалес представляет 21 историю жестокого обращения и репрессий в Никарагуа, чтобы почтить память жертв и пролить свет на страдания тысяч никарагуанцев.

Узнайте больше от Никарагуа здесь, на Havana Times.

Автор публикации

не в сети 24 минуты

Чио Чио Сан

Только ветер буйный поет за кормой: Чио Чио Сан - я хочу быть с тобой!

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе

!

Пока нет записей в гостевой книге пользователя