Требования к компенсации бывших минимуров ослаблированы -сообщает Lesotho Times из lestimes.com

Издание Lesotho Times в рубрике Local News,News опубликовало 2025-09-05 17:26:00, что

– Ожидается, что заявителям поможет заявителям в течение длительного времени платежи

Маттатус правителя

ТДома и приемлемых бенефициаров бывших меморандумы, которые умерли после сокращения туберкулеза (туберкулеза) и силикоза на южноафриканских шахтах, но не смогут получить доступ к компенсации из-за технической способности о том, как Lesotho записывает свидетельства о смерти своих граждан, теперь наконец получит оплату.

Это следует за поправкой к доступу Тшиамисо, чтобы принять медицинские записи, показывающие, что покойный бывший обработок лечился и умер от любого заболевания, хотя это явно не указано в свидетельстве о смерти.

Свидетельство о смерти Лесото в основном указывают, умер ли человек от «естественных» или «неестественных» причин без указания фактической медицинской причины смерти.

Это представило серьезное препятствие для заявителей, поскольку требованием было то, что свидетельство о смерти должно явно показывать точную причину смерти.

С момента создания доверия многие вдовы Басото и другие бенефициары умерших бывших работников, следовательно, не могли подать заявления, несмотря на то, что у него были медицинские записи, показывающие, что умерший был освобожден от службы на южноафриканских рудниках из-за туберкулеза и силикоза.

ТHAT теперь была исправлена поправкой, которая позволит свидетелям о смерти, в которых не указано точные причины смерти, которые будут дополнены другими медицинскими записями.

ТShiamiso Trust был создан для заключения соглашения об урегулировании, достигнутом между шестью горнодобывающими компаниями и адвокатами -заявителями после того, как исторический иск в классе 2016 года обнаружил их ответственность за смерть тысяч шахтеров за туберкулез и силикоз.

Компании: африканские радужные минералы, англо -американская Южная Африка, англолодовый ашанти, Гармония Голд, Сибанье Стиллуотер и Золотые Поля.

Мандат Тшиамисо заключается в выплате компенсации 500 000 бывших шахтеров в южной части Африки, включая Лесото, Эсватини, Ботсвана и Мозамбик-страны, которые в течение многих лет поставляли дешевую рабочую силу южноафриканским золотым шахтам.

Урегулирование 2016 года, достигнутое в Высоком суде Йоханнесбурга, охватывает сотрудников, которые заключили контракт с силикозом или туберкулезом, работая над цитируемыми шахтами в течение двух лет или более с 12 марта 1965 года по 10 декабря 2019 года.

Все потенциальные заявители должны получить компенсацию до истечения периода окна в ближайшие четыре года. Само доверие перестанет существовать после 2030 года, и любые невостребованные средства будут утрачены. Смягчив требования, Tshiamiso Trust позволил большему количеству бенефициаров получить доступ к компенсации.

В интервью с Lesotho Times На этой неделе главный исполнительный директор Tshiamiso Trust, д -р Муньядзива Квинда, сказал, что траст расширил масштаб для распознавания силикоза или туберкулеза в качестве основной причины смерти, даже если это не было явно указано в свидетельствах о смерти.

АЛентернативная документация, такая как другие медицинские записи до смерти, теперь будет рассматриваться как доказательство причины смерти.

«Была внесена поправка к графику H относительно сертификации смерти. Включение пункта 7 расширяет условия, при которых силикоз и сердечно-респиративный туберкулез может быть сертифицирована в качестве основной причины смерти.

«Эта поправка позволяет, чтобы, когда официальное свидетельство о смерти умершего мин -работника определяет« естественные причины »как причину смерти, заявитель может представить форму уведомления о смерти (часть формы DHA1663) или медицинское свидетельство о причине смерти, подтверждаемой применением медицинского обслуживания, в качестве медицинского состояния или заболевания, вызванного смертью. Установленная цель траста », – сказал он.

ЧАСE, однако, сказал, что значительные проблемы сохранялись, несмотря на их постоянные усилия по оказанию помощи заявителям. В значительном количестве претензий по -прежнему не хватало необходимых вспомогательных документов для траста, чтобы завершить их.

Г -н Квинда сказал, что эти неразрешенные вопросы по -прежнему оставались источником разочарования и разочарования для многих заявителей и заинтересованных сторон, влияя на общий прогресс работы траста. Также оставалось проблемой получить доступ к заявителям в отдаленных районах.

«Большая часть работы еще предстоит проделать, и в настоящее время доверие находится на критическом этапе его мандата. При оставшемся четыре года для потенциально подходящих заявителей подать свои претензии, необходимы усилия, чтобы охватить людей в недостаточно обслуживаемых районах.

«Административный бюджет траста представляет ограничения для обширного охвата, необходимого для его широкого географического следа. Это требует развития стратегических подходов, более широкого сотрудничества и устойчивого внимания к достижению тех, кто находится в объеме траста», – сказал г -н Квинда.

«Несмотря на наш прогресс, остается несколько основных препятствий. Наиболее значимым из них является остановка по претензиям из -за неразрешенных различий в интерпретации доверительного документа. Примечательно, что дальнейшие проблемы включают контакты заявителя. Многие заявители по -прежнему недоступны, с первоначальной контактной информацией, предоставленной ими, была изменена, предотвращение обновлений претензий и расписание BMES (преимущества медицинских осмотров)», – сказал он.

ЭнX-Miners прошел через BME, оставив работу, и имели сертификаты, показывающие, что они сократили силикоз и туберкулез во время работы на шахтах. Некоторые из них умерли, когда пришли домой из Южной Африки, в то время как другие еще живы и имеют сертификаты, но политика Тшиамисо обязывает их повторно, прежде чем они могут получить компенсацию.

Поправка облегчает доступ к компенсации за бенефициаров умерших бывших минимуров, а не тех, кто еще жив.

Для умершего бенефициары не могли быть компенсированы из -за несоответствий между тем, что показал BME и тем, что было написано на свидетельствах о смерти.

Например, результаты BME могут показать, что экс-мультинер заразился силикозом и подвергся лечению. Затем они были освобождены для того, чтобы быть непригодными для работы, но после их смерти свидетельство о смерти будет указывать только на то, что они либо умерли от «естественных причин», либо «неестественных причин».

Г-н Квинда говорит, что в Южной Африке погибли некоторые из бывших мгновений, что означает, что их свидетельства о смерти были более конкретными в отношении причины смерти, поэтому они будут среди тех, которые уже компенсировали.

Тем не менее, эта особая поправка, по словам г-на Квинды, была адаптирована для тысяч бывших меморандов, которые погибли в Лесото.

«Тысячи претензий остаются остановленными из-за недоступности основной документации, необходимой для сертификации. В это включена часть в настоящее время уведомления о смерти, которое содержит необходимый медицинский сертификат о причине смерти, поскольку эта документация обычно не предоставляется общественности»,-добавил он.

Он сказал, что до настоящего времени Траст получил 53 282 претензий от Лесото, из которых 22 481 прошли через процесс BME, в то время как 8 894 претензий были выплачены, составив M808,5 млн.

Этими компенсациями являются в основном живые бывшие меморандумы, которые подали свои претензии напрямую или бенефициарами бывших минеров, которые погибли в Южной Африке.

Последняя поправка приветствовала ассоциации бывших миниров и бенефициары умерших бывших меморандиров, которые изо всех сил пытались получить компенсацию.

НеTs'ebo Motsamai – один из бенефициаров, который изо всех сил пытался получить доступ к компенсации, потому что в свидетельстве о смерти ее отца конкретно не указано, что он умер от силикоза, а только указывает на то, что он поддался естественным причинам.

«Мой отец, Рамабанта Ранко, работал в президенте Стейн Золотой рудники в Велкоме с 1973 по 2002 год. Его отправили домой после заключения туберкулеза и силикоза на шахтах и умер в 2013 году. Несмотря на то, что у него были медицинские сертификаты и четкую историю болезни, мы не смогли получить доступ к его компенсации из -за несоответствия между медицинскими записями и свидетельством о смерти.

«Теперь, когда Tshiamiso внесла изменения в свой доверительный акт, я попробую снова требовать и, надеюсь, получу компенсацию моего отца», – сказала г -жа Моцамай.

ЛКоординатор Esotho Ex-Miners Association, Rantsho, сказал Lesotho Times Вчера они были довольны поправкой. Он сказал, что ассоциация была среди тех, кто призвал к поправке и искала больше изменений в договоре, чтобы облегчить компенсацию.

Г -н Манси сказал, что ассоциация хочет, среди прочего, увидеть улучшение рабочих отношений между доверием и бенефициарами – сосредоточившись на процессе компенсации, требованиях к документации и доступности ресурсов.

Он сказал, что бенефициары в отдаленных районах изо всех сил пытались получить доступ к услугам, так как им приходилось путешествовать на большие расстояния в ближайший сервисный центр. Таким образом, бывшие минеры просили, чтобы семь дополнительных станций по претензии были установлены в отдаленных районах.

Траст требовал множества других конкретных документов, таких как доказательство смерти в проживании и записи о трудоустройстве.

Тем не менее, г -н Манси сказал, что, где работники были освобождены от работы по медицинским соображениям, а медицинские сертификаты доказывают, что никаких дополнительных документов не следует запрашивать.