Обеспечение устойчивости и включения в цифровые платежи -сообщает из www.ecb.europa.eu

Издание zimbabwenews.net latest rss headlines в рубрике опубликовало 2025-09-05 21:05:00, что

Вступительное заявление Пьеро Чиполоне, члена исполнительного совета ЕЦБ, в Комитете по экономическим и денежном происхождению Европейского парламента

Брюссель, 4 сентября 2025 года

Мне приятно вернуться к нашему регулярному обновлению о цифровом евро.

Это четырнадцатый обмен мнениями ЕЦБ на цифровой евро с этим комитетом. Я лично имел честь обратиться к вам пять раз. Наши предыдущие дискуссии охватывали широкий спектр вопросов, в том числе сохранение доступа к деньгам центрального банка, роль цифрового евро в качестве якоря для денежно -кредитной и финансовой стабильности, необходимость обеспечения стратегической автономии и преимуществ, которые цифровой евро будет иметь для различных заинтересованных сторон.^[1]

Сегодня я хотел бы сосредоточиться на двух измерениях, которые привлекли меньше внимания, но, тем не менее, фундаментальны для того, чтобы сделать евро подходящим для будущего: устойчивость и инклюзивность. Во все более цифровом мире, подвергающемся новым геополитическим и эксплуатационным рискам, мы должны всегда защищать доступность евро для всех европейцев. Статья 133 Договора о функционировании Европейского Союза напоминает нам о нашей общей ответственности за защиту целостности нашей валюты и принятие мер, необходимых для его дальнейшего использования.^[2]

В качестве цифровой формы денежных средств, выпущенных Европейским центральным банком, цифровой евро дополнит физические деньги, что остается ключевым для устойчивости и включения.^[3] Цифровой евро гарантирует, что все европейцы могут всегда платить бесплатным общепринятым цифровым средством оплаты, даже в случае серьезных сбоев.

Укрепление устойчивости в эпоху цифровых технологий

В настоящее время, с ядра наших цифровых платежных систем, предоставленных поставщиками не в ЕС,^[4] Наша способность действовать быстро и независимо – особенно во времена кризиса – может быть ограничена.^[5]

Цифровые платежи приносят много преимуществ, таких как скорость, удобство и эффективность. Но они решают зависеть от силы нашей цифровой инфраструктуры. И когда критические услуги прерываются, граждане ожидают, что государственные органы будут обеспечивать непрерывность. Так что же произойдет, если бы мы не были в состоянии обеспечить непрерывность платежей? Нас обвинили в том, что мы не действовали, когда могли.

Платежные услуги не являются роскошью, но так же важны для повседневной жизни, как электричество или чистая вода. В качестве основной услуги должно быть платежное решение, которое всегда доступно для всех. Это особенно важно в современном мире роста геополитической напряженности и все более сложных кибератак.

Недавние инициативы в ЕС по укреплению гражданской и военной готовности и повышению способности ЕС предотвратить и реагировать на угрозы, подчеркнули важность подготовки к экстремальным кризисным сценариям, и мы должны серьезно относиться к этой ответственности.^[6] Инциденты, такие как саботаж подводных кабелей в заливе Финляндии и Балтийское море, являются резкими напоминаниями о том, насколько хрупкими могут быть наши инфраструктуры.

И сбои являются не только результатом геополитики или кризисов безопасности. Подумайте о том, что прошлой весной подумайте о том, что многие люди и перебои в сети в Испании и Португалии, в течение которых многие люди не смогли заплатить, потому что у них не было денег. Такие события показывают, почему защита нашей системы жизненно важна. Европейцы обращаются к нам в ЕЦБ-и к вам, коайлиторам-для решающих действий и практических шагов по предотвращению такого расстройства в будущем.

Сегодня денежные средства – наша единственная истинная запасная ответственность, и мы решительно стремимся к тому, чтобы она оставалась доступной, доступной и принятой на всей территории евро.^[7] Но поскольку общество все чаще уходит от денежных средств, и, поскольку само по себе может быть трудно добраться в чрезвычайных ситуациях, особенно если сетях распределения денежных средств нарушено, нам необходимо дополнить ее цифровой версией.^[8]

На этом фоне цифровой евро может оказать значимое влияние. Не только как технологические инновации, но и как общественное благо, которое укрепляет устойчивость Европы. Совет ЕС уже добивается прогресса в этом направлении, с бесценными вкладами нескольких государств -членов, которые признают срочную необходимость укрепления нашей устойчивости.^[9]

Цифровой евро фактически поддержат непрерывность бизнеса во время кризиса, предоставляя дополнительные платежные рельсы сверх существующих частных решений. Другими словами, имея альтернативные варианты оплаты, мы будем повысить устойчивость, гарантируя, что в системе всегда есть запасные мощности.

С точки зрения устойчивости, три функции цифрового евро выделяются.

Во -первых, техническая инфраструктура для обработки транзакций будет распределяться как минимум по трем различным регионам, каждая из которых оснащена несколькими серверами. В случае региональной катастрофы или кибератаки это позволит автоматически перенаправить платежи, обеспечивая непрерывные операции.

Во -вторых, ECB разработает выделенное приложение для цифровых евро, которое будет доступно для всех и позволит пользователям легко переключаться между поставщиками платежей, предлагающих цифровой евро. При нормальных обстоятельствах этот вариант запасного отступления обеспечит гибкость. Но в случае кибератаки на одного или нескольких поставщиках это гарантирует непрерывность. Например, если кибератака вызвала отключение собственного приложения банка, но бэкэнд -услуги банка все еще функционировали, клиенты все равно смогут получить доступ к своим счетам с этим банком через приложение ECB цифрового евро. Или, если банк вообще не мог работать, его клиенты могли бы использовать приложение ECB Digital Euro, чтобы легко переключиться на банк, который не повлиял на кибератаку.

Это измерение устойчивости является одной из причин, по которой мы в ЕЦБ рекомендовали, чтобы законодательство на цифровом евро было обязательным для поставщиков платежных услуг для поддержки приложения цифрового евро, предоставленного ЕЦБ.

В -третьих, функциональность в автономном режиме^[10] обеспечит дополнительный уровень безопасности, позволяя производить платежи, даже когда интернет -подключение будет нарушено или наличные деньги трудно получить, например, во время отключения электроэнергии или стихийного бедствия.^[11] Поэтому жизненно важно, чтобы законодательство гарантировало, что граждане могут легко и надежно получить доступ к цифровому евро в автономном режиме, в том числе через такие варианты, как установление автономных платежей в качестве дефолта^[12] и автоматическое финансирование офлайн -холдинга.^[13]

Практические преимущества цифрового евро для включения

Теперь позвольте мне обратиться к включению.

Как государственные учреждения, мы должны убедиться, что никто не остался позади, когда мы переходим к еще более цифровой экономике. В течение десятилетий денежные средства были краеугольным камнем финансовой интеграции – предлагая доступность, автономию и доверие.^[14] Мы не можем позволить себе потерять эти выгоды через бездействие.

Защита включения должно быть больше, чем принцип – оно должно привести к практическим шагам, которые рассматривают барьеры, с которыми сталкиваются люди в своей повседневной жизни, что также подчеркивает европейские ассоциации потребителей.^[15]

Эти барьеры реальны. Они варьируются от отсутствия смартфона, до ограниченной цифровой грамотности, до пользовательских интерфейсов, которые не разработаны с учетом доступности.^[16] Чтобы дать вам представление о том, насколько важна доступность, более 30 миллионов европейцев являются слепыми или частично заметными, а не менее 34 миллионов – глухие или тяжелые слухи. Если мы хотим построить действительно инклюзивную цифровую экономику, как мы обязаны делать в платежном пространстве, мы также должны удовлетворить потребности этих граждан, и многие другие.

Цифровой евро, как общественное благо, гарантирует доступ для всех граждан – независимо от того, где они живут, сколько они зарабатывают или насколько они квалифицированы в цифровом виде. Наша стратегия для этой задачи двухсторонняя.

Первым аспектом нашей стратегии является технологический дизайн. ЕЦБ позаботится о том, чтобы цифровой евро предназначен для того, чтобы быть включенным с нуля. Мы тесно сотрудничаем с ассоциациями, которые представляют уязвимые группы, чтобы лучше понять их потребности, чтобы мы могли создавать технологию вокруг них.^[17]

Мы также проводим исследования пользователей, в том числе фокус -группы с уязвимыми и исключенными в цифровом виде потребителей, чтобы понять, как цифровой евро может смягчить барьеры входа и учитывать другие болевые точки. И мы исследуем адаптивные пользовательские интерфейсы-такие как голосовые команды, дисплеи с большим количеством подлонков и упрощенные рабочие процессы-так что цифровое евро будет работать для людей с потребностями доступности или ограниченной цифровой грамотностью.

Эти специальные функции будут поддерживаться приложением Digital Euro от ECB, которое предоставит пользователям легкий доступ к основным сервисам цифрового евро и выходит за рамки требований Европейского Закона о доступности.^[18] Необходимость инклюзивности вновь подчеркивает важность того, чтобы все поставщики платежных услуг поддерживали приложение, предоставленное ЕЦБ.

Второй аспект – поддержка клиентов на уровне страны. Мы взаимодействуем с организациями, которые могли бы оказать специальную поддержку, если это обозначено отдельным государством -членом, такими как местные органы власти, библиотеки и почтовые отделения. Эти организации могут предоставить бесплатную помощь и доступ к цифровым евро -услугам. что было бы практическим способом помогать тем, кто наиболее подвержен риску цифрового исключения.

Заключение

Позвольте мне завершить, подчеркнув, что устойчивость и включение являются краеугольными особенностями денег, и они должны оставаться такими в цифровую эпоху. Юридический платеж всегда должен быть доступен для всех в нашей денежной зоне.

По мере того, как мы готовим цифровой юридический платеж – цифровой евро – чтобы дополнить физические деньги, наша общая ответственность за то, чтобы внести эти надежные функции денежных средств в цифровую эру. Это сохранит уверенность в нашей валюте, евро.

ЕЦБ поддерживает продолжающуюся работу Европейской комиссии и Совета ЕС по устойчивости и включению. Но для того, чтобы цифровой евро фактически повысил устойчивость платежей в области евро, он должен сначала стать реальностью.

В марте прошлого года лидеры района евро призвали наступить темпов на цифровом евро, в частности, чтобы «поддержать конкурентоспособную и устойчивую европейскую платежную систему и внести свой вклад в экономическую безопасность Европы».^[19] Прогресс в законодательном процессе позволит нам двигаться вперед параллельно и предоставить европейцам четкий и конкретный график, когда они смогут ожидать, что цифровое евро станет реальностью, обеспечивая легкий доступ к устойчивым средствам платежа, которые защитят экономическую безопасность Европы.

Спасибо за внимание.