Художники -исполнители Намибии и Кенийцы намерены продемонстрировать свои таланты по всему миру как «Drag & Vogue Beyond Borders» (D & VBB): Квирская культура – главы африканской культуры в Берлин, Йоханнесбург и Вашингтон, округ Колумбия.

Транснациональное и творческое сотрудничество между равным Намибией, Драгской Ночной Намибией, Надхарией CBO (KENYA), Reframe Kollektiv EV, Berlin Ballroom Pier (Германия) и VNJ Ball (Южная Африка), D & VBB-это реакция на интенсивную анти-силу, гей, бисексуал и трансгендеры, Queer/queer, intersex, и другие (й), и другие (и другие (й), и другие (и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие (и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие, и другие. Дискриминационные законы по всему миру и описываются как празднование странного сопротивления, искусства и солидарности.

Проект направлен на укрепление адвокации LGBTQI+ посредством видимости, художественного наращивания потенциала и участия в политике, предлагая при этом инструменты странных художников для экономической устойчивости и цифровой безопасности. D & VBB поддерживается Альянсом Capital Pride, Grindr для равенства и гало -странным архивом.

На прошлой неделе на выходе из совместного производства в Палате демократии равный соучредитель Namibia Омар Ван Ренен расширился на пяти этапах инициативы.

«Мы с гордостью объявляем о запуске Drag & Vogue Beyond Borders, смелого нового международного художественного сотрудничества, которое восстанавливает драг и бальные культуры как мощные инструменты выражения, сопротивления и видимости для глобального сообщества LGBTQI+ и для африканской странной молодежи и креативщиков», – сказал Ван Ренен.

«Запуск в июне 2025 года в World Pride в Вашингтоне, округ Колумбия, Drag & Vogue Beyond Borders пройдет через Берлин во время Берлинской гордости, в Йоханнесбург во время конференции ILGA Pan-Africa, в Найроби на Международный день против гомофобии, бифобии, междурефобии и трансфобии и кулминации в Уиндхаке во время Namibia Pride 2026 и на африканских и конвентах.

Проект объединяет драг -исполнителей, художников бальных залов и странных культурных организаторов, чтобы курировать выбор выступлений, семинаров, резиденций, выставок, каталогов, пропагандистских дискуссий и политических таблиц, центрированных африканских странных голосов на континенте и в диаспоре.

«В эти времена неопределенности, сокращение бюджета, объявления о исполнительном положении, борьба с страхом и ненавистные нападения на наше сообщество и то, что похоже на регрессию, мы занимаем позицию»,-сказал соучредитель «Равный Намибия» Патрик Рейсснер.

«Это исторический момент. Исторический в том смысле, когда мы живем, и историческим в том смысле, что эта инициатива является не просто странной, но и молодежью в глобальном масштабе».

D & VBB в настоящее время выпускает документальный фильм, в котором подробно описывается опыт, а также перспективы и людей, с которыми многонациональная команда сталкивается на этом пути. «Мы не просто создаем искусство – мы архивируем движение», – говорит продюсер документального фильма D & VBB, Джулия Рунге.

Чтобы отметить их сотрудничество и приверженность этой инициативе, представители Drag Night Namibia, равные Намибии, переосмыслить Kollektiv EV и Nadharia CBO недавно подписали декларацию транснациональной африканской солидарности и художественного сотрудничества.

«Перед лицом установления законодательства против LGBTQI+, сокращения гражданского пространства и стирания странного африканского выражения, мы признаем срочную потребность в культурном обмене, творческом неповиновении и коллективной помощи»,-сказал исполнительный директор Drag Night Co-Cief Ehlers, чтение из преамбулы декларации.

«Благодаря этому соглашению мы обязуемся работать через движения, личности и границы – центрируя странное артистизм как средство для рассказывания историй, пропаганды и системных изменений», – сказал Элерс.

«Мы обещаем использовать этот проект, чтобы вызвать диалог, обучать публику и побудить следующее поколение странных африканских художников, чтобы сопротивляться красоте, власти и гордости».

Выступая на запуске, основатель Nadharia CBO, Андрогин Альфа подчеркнул, что D & VBB – это гораздо больше, чем просто праздник творчества сообщества LGBTQIA+.

«По своей сути, Drag and Vogue за пределами границ-это не просто празднование странного артистизма; это смелый, трансгрессивный акт сопротивления и единства по всему континенту. Как Надхария, мы гордимся тем, что являемся частью этого движения, которое соединяет странные сообщества по всей Африке, в частности, благодаря кроссокоорганному сотрудничеству молодежи»,-сказал Альфа.

«Наша работа основана на создании безопасных, подтверждающих пространств, где странные голоса, особенно молодежь, могут процветать, встречаться и представить будущее. Вот почему это партнерство так много значит для нас… оно отражает то, что возможно, когда африканская странная молодежь берет на себя ответственность за повествование, соединяется между границами и строит коалиции, которые являются как политическими, так и глубоко творческими», – сказал Альфа.

«Работа через границы напоминает нам о том, что странное освобождение не может быть ограничено географией. От Кении до Намибии, Южная Африка до Германии, мы разделяем не только борьбу, но и мечты, стратегии и радость».

– martha@namibian.com.na; Марта Мукайва в Твиттере и Instagram; Marthamukaiwa.com

Автор публикации

не в сети 48 минут

Чио Чио Сан

Только ветер буйный поет за кормой: Чио Чио Сан - я хочу быть с тобой!

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе

!

Пока нет записей в гостевой книге пользователя