От Джедды до Бухары: Современная Мусалла путешествует по шелковой дороге -сообщает Mohamed Fahmy из egyptian-gazette.com
Издание Egyptian Gazette в рубрике Arts,Entertainment,ACWA,Biennale,Bukhara,JEDDAH,Musalla,Silk Road опубликовало 2025-09-13 17:31:00, что
В Замечательное путешествие, которое прослеживает исторические связи Шелкового пути, Фонд Биеннале Diriyah приносит современное видение МусаллаТрадиционное исламское пространство для молитвы и сбора, для биеннале Бухара в Узбекистане.
Этот отмеченный наградами архитектурный проект, который впервые дебютировал в биеннале Исламского искусства 2025 года в Джедде, теперь выставлен в Бухаре до 20 ноября 2025 года.
Установка, ставшая возможной благодаря поддержке Саудовских Арабских компаний Acwa Power and Vision Invest, является мощным символом культурного обмена, соединения прошлого и настоящего исламских обществ.

Проект, который выиграл вступительную премию Альмусалла, был спроектирован East Architecture в сотрудничестве с инженерной фирмой AKT II и художником Rayyane Tabet.
Структура является свидетельством устойчивых инноваций, построенных почти полностью из отходов пальмы, превращенных в новый строительный материал. Его дизайн переосмысливает традиционный Мусалла Для современной глобальной аудитории, все еще воплощая основные исламские принципы единения и общины.
Открытый центральный двор и молитвенные пространства расположены, чтобы напоминать ткацкий станок, устанавливая связь между духовным актом ткачества и общим актом молитвы.
Общая история открытости
Путешествие Мусаллы из Джедды в Бухару глубоко символично. Оба города уже давно определялись своими ролями как исторических центров культурного обмена и глобальной связи.
Джедда, портовый город на Красном море, на протяжении веков приветствовал паломников со всего мира. Его культура обогащена бесчисленными мусульманами, которые прошли по дороге в Макку и Мадину.
Точно так же Бухара был ведущим центром обучения, торговли и искусства вдоль Шелковой дороги, служащей плавильным горшком идей на протяжении более тысячелетия.
Эта общая история открытости является центральной в значении проекта. Переходя между двумя крупными международными художественными выставками в этих культурно значимых городах, Мусалла предлагает представление о глобализме, основанном на Западной и Центральной Азии.
Он представляет живую архитектурную традицию, которая адаптируется, многогранна и сформирована различными влияниями – во многом как история самих исламских обществ.
Поощрение нового культурного ландшафта
Присутствие Мусаллы в Бухаре является частью более крупных сотрудников. Выставка является ключевым компонентом инаугурационной биеннале Bukhara, рецептов разбитых сердец, курируемых художественным руководителем Дианой Кэмпбелл и по заказу Фонда искусства и развития искусства и культуры Узбекистана.
Концепция биеннале исследует исцеляющую силу искусства и культуры посредством общего участия, тема, которая глубоко резонирует с духом Мусаллы.
Это сотрудничество подчеркивает общую приверженность развитию современного творения и сохранения культурного наследия.

Принц Наваф бин Айяф, председатель премии Альмусалла, рассказал об успехе проекта в выполнении своего резюме для создания универсального и гостеприимного пространства.
«Исламские культуры всегда формировались движением и открытостью к различным влияниям», – сказал он, добавив, что Мусалла «воплощает новую главу в живой архитектурной традиции».
Ая аль-Бакри, генеральный директор Diryyah Biennale Foundation, повторил это мнение, подчеркнув связь между Саудовской Аравией и Узбекистаном.
«Присутствие Мусаллы в Бухаре устанавливает новую связь между культурами… которая опирается на столетия истории с замечательными точками контакта и общим влиянием», – сказала она.
Путешествие проекта также стало возможным благодаря щедрой поддержке саудовских арабских компаний Acwa Power и Vision Invest.

Мохаммад Абунайян, основатель и председатель Acwa Power, подчеркнул, что компания считает себя не только поставщиком энергии, позиционируя свою роль партнера в формировании общего будущего, основанного на творчестве и инновациях. Он подчеркнул партнерство Acwa Power с Фондом Biennale Diriyah в поддержке биеннале Бухара, назвав его одной из самых значительных художественных инициатив Центральной Азии.
Абунайян отметил, что поддержка компании отражает более широкое видение, в котором воздействие ACWA Power выходит за рамки энергетического сектора, чтобы включить вклад в культуру, наследие и творчество. Он также указал на сильную приверженность компании развитию Узбекистана, сославшись на создание программ обучения мирового класса для местной молодежи через Ширин-колледж, который превратился в жизненно важную часть социальной инфраструктуры страны.
Поскольку Узбекистан в настоящее время представляет крупнейший инвестиционный рынок ACWA Power за пределами Саудовской Аравии, Абунайян подчеркнул гордость компании за поддержку амбиции правительства позиционировать нацию как мирового лидера в области энергетического перехода – усилия, основанные на глубоких и прочных связях между Саудовской Аравией и Узбекистаном.
Инаугурационная биеннале Бухара является частью долгосрочного проекта оживления для исторического района города, причем Мусалла является одним из первых событий, состоящихся в недавно обновленном районе.
Выставка не только демонстрирует уникальную часть современной архитектуры, но также служит символом устойчивых связей между различными исламскими культурами и общим видом творческого будущего.
Живая архитектура в движении

Мусалла, сейчас стоящая в Бухаре, – это больше, чем временная структура. Это повествование в движении.
От портового города Джедды, где паломники сближались на протяжении веков, до легендарных шелковых дорожных перекрестков Бухары, проект перестает исторические пути, предлагая будущее, основанное на открытости, адаптивности и устойчивости.
Когда посетители проходят через свой открытый двор, собираются в затененных пространствах или просто наблюдают за ее ткацкой структурой, они сталкиваются не только на здание, но и предложение: эта архитектура может объединиться в прошлом и настоящем, веру и искусство, локальную специфичность и глобальную связь.
Таким образом, Мусалла выполняет амбиции самой премии Альмусаллы, чтобы создать универсальное пространство для молитвы и сбора, которые воплощают устойчивость и творчество исламских культур, разговаривая с миром в целом.

КОММЕНТЫ