Группы В МИРЕ

Вчера в 13:15

на сайт, и вы сможете вступить в группу.

Бороться за рыбу в плотине Кэссе -сообщает Lesotho Times из lestimes.com

Издание Lesotho Times в рубрике Local News,News опубликовало 2025-04-30 12:56:00, что

… Местные рыбаки говорят, что они арестованы и избиты, но власти отрицают это

Выбор сообщества

Рыбаки на плотине Кэссе в Хайлендс Лесото утверждают, что они были избиты чиновниками, охраняющими этот район от имени Управления по развитию нагорья Лесото (LHDA).

Плотина является частью проекта Lesotho Highlands Water, благодаря которому Lesotho экспортирует воду в Южную Африку.

Это также сайт форель -фермы, управляемой Sanlei Premium Forout.

LHDA отрицает любое злоупотребление.

Фелло Сифо говорит, что он был избит полицией в прошлом году, потому что он ловил рыбу на плотине Кэссе в высокогорье Лесото.

Seafo, рыбак из деревни Лигеленг в районе Ха -Лежоне, говорит, что транспортное средство от Управления по развитию Highlands (LHDA) остановилось рядом с тем местом, где он ловил рыбу с четырьмя другими. Полицейские вышли из машины и спросили мужчин, что они делают.

«Мы ответили, что ловим рыбу. Они спросили, что мы используем, и мы сказали крючки. Они сказали нам, что будут пытать нас, если найдут с нами сети».

«Они приняли одну из линий за сеть, начали избивать нас палками и оставили нас там», – сказал он.

Плотина в Кэссе была построена в рамках первой фазы проекта по водоснабжению Lesotho Highlands, посредством которого Lesotho экспортирует воду в Южную Африку,Заработка M3,5 миллиарда (3,5 млрд. Руб.в роялти. Но местные рыбаки, которые традиционно поймали желтую рыбу и форель, чтобы продать прохожим, говорят, что они борются за выживание.

«Дело Матабо Тибели – один из немногих, кто когда -либо пришел в суд. Несколько лет назад, говорит Тибели, она была арестована вооруженными солдатами в лодке. С оружием, указавшим на нее, ее обвинили в краже у правительства. «Они приказали мне покинуть сеть. Солдаты использовали свое оружие, чтобы напасть на меня», – сказала она. «Сеть была тяжелой, так как я поймал так много рыбы. Они избили меня палками и окурками на спине, пока я умолял, что я просто пытаюсь поддержать свою семью».

Она и еще один житель деревни находился в полицейской камере в течение трех дней. «Мы были обвинены и оштрафовали M100 каждый, который мы заплатили, и мы были освобождены».

В других случаях рыбаки говорят, что их избиты, их рыба конфискована, а затем их отправляют домой.

Ограничительные законы о рыбалке

Molise Mare, советник сообщества из деревни Likeleng, выросла на рыбалке в реке Малибаматшо, в настоящее время погруженной под плотину Кэссе. Он помнит, что сначала строительство плотины улучшило их жизнь. «Благодаря новой дорожной инфраструктуре городские покупатели пришли за нашей рыбой. Мы повысили цены, получали прибыль, и люди построили дома», – сказал он Groundup.

Но процветание было недолгим. «Все изменилось, когда LHDA ввела ограничительные законы о рыбалке», – сказала Маре. «Нам сказали, что мы можем ловить только две рыбы в день. Это было ударом для нас, потому что рыбалка была нашей жизнью».

Refiloe Ntsohi, старший офицер LHDA, ответственный за биоразнообразие, сказал, что правила рыболовства Lesotho Highlands Water (водохранилища), регулирующие рыболовство на плотине Кэссе. Правила, основанные на национальных законах о рыболовстве, запрещают коммерческому рыболовству, вкладывают ежедневные ограничения и регулируют инструменты для рыболовства. «Правила допускают только четыре рыбы на домохозяйство в день», – сказала она.

По ее словам, ежедневная квота была предназначена для того, чтобы домохозяйства было достаточно, чтобы накормить их семьи. Но из -за растущего спроса на рыбу в Лесото некоторые жители деревни начали продавать свой улов за пределами зоны водосбора плотины, а теперь некоторые используют рыболовные сети, чтобы поймать большое количество рыбы. «Те, у кого есть ресурсы, используют сети, чтобы поймать больше, угрожая популяции рыб. Это также лишает других, которые не могут позволить себе возможность для устойчивого натурального рыбалки», – сказал Нтсохи.

Она сказала, что ходят слухи, что некоторые китайские покупатели поставляют сети местным рыбакам, чтобы увеличить свой улов. «С нерегулируемым чистым использованием, даже самые продуктивные рыбные группы поймают. Это ставит всю популяцию рыб в риск исчезновения», – сказал Нтсохи.

Менеджер по окружающей среде LHDA Пареса Мононгоаха отрицал любое насилие со стороны солдат или полиции. По ее словам, рыбные патрули проводились на лодке для выявления и конфискации нелегальных сетей, в сопровождении сил безопасности.

Мононгоаха сказал, что женщины -офицеры в патрулях иногда сталкивались с враждебностью от мужчин. Камни использовались для блокировки дороги, которую использовал одна женщина -офицер. «С тех пор мы попросили резервную копию от сил безопасности во время патрулей», – сказала она.

«Мы используем то, что доступно в то время, полиция или солдаты. Но мы никогда не получали никаких сообщений о нарушениях прав человека или пытках».

Она сказала, что все патрулируют документированы, и никакие сообщения никогда не упоминали выстрелы или злоупотребления. «В большинстве случаев мы используем лодки и не преследуем после людей, которые убегают. Мы также не используем транспортные средства для патрулей», – сказала она.

«Если бы кто-то подвергся пыткам со стороны солдат, сообщалось бы. Я говорю, что с уверенностью»,-добавил Мононгоаха, предполагая, что некоторые жалобы могут поступить от людей, чьи операции с чистой рыбой были нарушены. «Это просто неправда, что их пытка», – настаивала она.

«Только два солдата сопровождают патрулирование», – сказала она. «Это не так, как есть вооруженный отряд. Теперь кажется, что у нас плохие отношения с рыбаками, но это не так. Мы проводим регулярные встречи и тренировочные сессии по рыбалке».

Мононгоаха признал, что были судебные дела, связанные с незаконным рыболовством, где рыба была передана полиции в качестве доказательства. Тем не менее, она сказала, что судебные постановления не вступали в силу, поэтому LHDA перестала преследовать судебный иск.

По словам местных рыбаков, получение разрешений на рыбу является дорогостоящим и трудным.

Pheello Seafo из Likeleng сказал, что обратная поездка из Малибаматшо в Katse в офисах LHDA за разрешение на M120. Он сказал, что двухнедельная лицензия-M100, а месячная лицензия-M200. «Трудно позволить себе плату, когда нам запрещено продавать рыбу и не иметь других рабочих мест», – сказал Сифо.

Судные термины подталкивают жителей деревни к незаконной рыбалке или заставляют их вообще бросить рыбалку.

У Тибели было разрешение, но она говорит, что ее избили и арестовали за превышение ежедневного лимита с сетью. «Нам нужно продать рыбу, чтобы выжить, и сети помогают нам поймать больше», – сказала она.

В 2019 году, говорит Томосоло Тибели, он пережил многочисленные нападения и инциденты с стрельбой во время рыбалки. «Однажды утром, когда появился автомобиль LHDA, нам пришлось бежать и спрятаться», – сказал он Groundup. «Снимки были произведены, но мы побежали за свою жизнь».

Несколько дней спустя, говорит Тибели, солдаты и полиция захватили его и двух мальчиков из его деревни, пока они снова ловили рыбачение. «Они заставили нас ползти на коленях вверх и вниз по склону, избивая нас, когда мы ползали по острым камням», – сказал он. «Мои колени никогда не были прежними. Боль ухудшается зимой».

Двое других бросили рыбалку, но Томосоло Тибели отказывается делать это. «Я не буду не покинуть свой дом и не прибегать к краже, пока у моей деревни есть эти ресурсы», – сказал он. «Я умру на рыбалку в этой плотине».

«Мацекуоа Тибели говорит, что она ловит рыбу с 2018 года и может составить до мг. «Однажды пришла полиция. Мы убежали, оставив нашу рыбу у дороги. Они взяли рыбу с нашими контейнерами и ушли».

Сельские жители также обвиняют сотрудников LHDA и полицию в том, что они захватывают свою рыбу только для того, чтобы сохранить ее для себя. Сообщается, что конфискации выскакивают перед крупными выходными и праздниками, когда полиция и сотрудники LHDA возвращаются домой.

Отвечая на утверждения о том, что сотрудники LHDA конфисковали рыбу для личного потребления в прошлом году, NTSOHI сказал, что в этом году не было патрулей в этом районе. «Итак, это не может быть правдой, если люди утверждают, что это произошло в прошлом году».

Карабкаться за рыбные кости

Борьба за доступ к рыбе заставила сельских жителей сражаться за рыбные кости и рыбные головы, выброшенные Sanlei Premium Trout, коммерческим рыбным фермерским хозяйством на плотине Кэссе. Эти остатки стали жизненно важным источником белка для многих.

Генеральный директор Sanlei Dewald Fourie заявил Langep, что компания предоставила более 880 000 «высокобелковых рыбных руководителей в окружающие общины» в 2024 году.

Но раздаточные материалы из Санлей привели к насилию. В 2023 году борьба за рыбные головы стала жестокой, когда житель деревни был зарезан.

«Для всех никогда не хватает», – сказал Маликетсо Рамокоатси, член деревенского комитета. «Люди берут столько, сколько могут, не рассматривая других, которые более уязвимы».

«В 2023 году произошел неудачный инцидент, когда некоторые жители деревни сражались между собой за долю рыбных голов и костей. Это было настолько плохо, что один из них открыл его живот, оставив кишечник», – сказал Рамокоатси.

Сотрудник по соблюдению требований Sanlei, Relebohile Ntoi, подтвердил насильственные инциденты. «Одно из наших водителей, раздавающих рыбных голов, даже угрожали пистолетом, когда пытались организовать упорядоченное распределение рыбных голов и костей в Хохло-нтшо… каждый день были бои, когда у некоторых ничего не получали, в то время как другие заполняли более десяти ведер»,-сказал Нтои.

В рамках своего требования к лицензии на ферме в плотине Кэссе, NTOI заявила, что LHDA требует, чтобы они представили стратегию пособий сообщества, и «в эту стратегию мы включили распределение рыбных руководителей». Она сказала, что вместо того, чтобы выбрасывать рыбные головы: «Мы решили, что это будет хорошим источником белка для сообщества в этом водосборе для людей, которые не могут позволить себе белок».

Первоначально ежедневно распределяясь на заводе Санлей, рыбные головы были позже доставлены в деревни по вращающемуся графику, поскольку НТОИ говорит, что толпы жителей деревни, пришедших на рыбу, нарушали операции Санлей. Чтобы избежать дальнейших боев в деревнях, рыбные руководители доставляются в школы.

Мононгоаха подтвердил, что распространение рыбных руководителей является частью стратегии сообщества Санлей. «Диетологи говорят, что рыба -голова является самой питательной частью, поэтому вместо того, чтобы выбрасывать их, мы сказали, что их следует распределить для борьбы с недоеданием в водосборном бассейне», – сказала она.

Она сказала, что Sanlei придает денежную ценность рыбным руководителям в своих отчетах о общественных льготах. «Будучи единственной компанией в Лесото, занимающейся первичной обработкой рыбы, они производят много рыбных головок – больше, чем рынок может поглотить», – сказала она.

На вопрос, обеспокоен ли LHDA, что общины не получают целую рыбу, Мононгоаха сказала: «Давайте скажем так: Санлей – это бизнес, и их единственная цель – получить прибыль», – сказала она, ожидая, что Sanlei выступит на целой рыбе, будет похоже на «просить владельца отеля бесплатно в определенные дни в общине бесплатно».

Отвечая на жалобы на то, что местные жители больше не могут ловить рыбу свободно, как они делали до строительства плотины, в то время как иностранные компании получают прибыль, Мононгоаха сказал: «Эти компании не собирают естественные рыбы из плотины. Они импортируют яйца, выводят их и держат рыбу в клетках. Если существует какое -либо ограничение на традиционную рыболовство, она не связана с компаниями. На самом деле, плотина создана для рыб для муклета, в совоокаптивы.

Мононгоаха сказал, что LHDA контролировала популяцию рыбы в плотинах Кэссе и Мохале. «Мы собираем данные уже более 14 лет. Цель состоит в том, чтобы привлечь инвесторов, которые могут сотрудничать с местными сообществами для устойчивого рыбалки, чтобы рыба могла быть продана и принести пользу местным жителям», – сказала она.

Но такие жители, как Литаба Ханаре, не убеждены. «Иностранные предприятия получают выгоду от наших вод, в то время как у нас ничего не осталось», – сказал он. «Если бы наше правительство заботилось, оно поддержало бы общественные рыбные проекты, чтобы принести нам пользу напрямую».