ДЖУБА — Организационный комитет и секретариат Бизнес-центра Horizon принесли публичные извинения президенту Сальве Кииру за опечатку в программе инаугурации, в которой вице-президент генерал доктор Бенджамин Бол Мел ошибочно упоминался как президент Республики Южный Судан.

Инцидент, произошедший во время официального запуска бизнес-центра Horizon в понедельник, 20 октября 2025 года, вызвал общественную критику после того, как изображения программы широко распространились в социальных сетях.

В заявлении, опубликованном во вторник, комитет выразил «искренние извинения» президенту Кииру и назвал путаницу «непреднамеренной ошибкой», произошедшей во время окончательного пересмотра программы мероприятия.

«Ошибка ошибочно называет Его Превосходительство генерала доктора Бенджамина Бола Мела, вице-президента Республики Южный Судан, президентом и главнокомандующим», — говорится в заявлении. «Эта непреднамеренная ошибка произошла после решения Его Превосходительства президента Сальвы Киира Маярдита поручить вице-президенту представлять его на церемонии инаугурации».

Организаторы заявили, что как только ошибка была обнаружена, во время мероприятия было немедленно объявлено об официальном исправлении в присутствии высокопоставленных правительственных чиновников и высокопоставленных лиц, чтобы подтвердить надлежащий протокол и уважение к соответствующим офисам.

«Мы глубоко сожалеем об этой оплошности и приносим самые искренние извинения Администрации президента, Канцелярии вице-президента и всем уважаемым гостям, присутствовавшим на церемонии», — добавили в комитете.

Типографская ошибка возникла на фоне утверждений о том, что Бол Мел имеет президентские амбиции благодаря своему недавнему подъему в военных, политических и даже партийных рядах страны.

Организаторы далее заверили, что принимаются меры для предотвращения подобных ошибок в будущих официальных сообщениях, подчеркнув свое «непоколебимое уважение и лояльность» руководству Республики Южный Судан.

Бизнес-центр Horizon, расположенный в Джубе, был открыт ранее на этой неделе в рамках усилий по содействию инвестициям и развитию бизнеса в Южном Судане. В торжественном мероприятии приняли участие высшие государственные чиновники, лидеры бизнеса и иностранные высокопоставленные лица.

Автор публикации

Чио Чио Сан

Только ветер буйный поет за кормой: Чио Чио Сан - я хочу быть с тобой!

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе

!

Пока нет записей в гостевой книге пользователя