Очаровательный взгляд звезды Горки Маркес и ее подруги Джеммы Аткинсон на «хаос» воспитания детей
Эксклюзив: Джемма Аткинсон и Горка Маркес встретились на Strictly в 2017 году. Прошло восемь лет, и пара, помолвленная и имеющая двоих детей, а также новый подкаст, рассказывает о «прекрасном хаосе» всего этого…
После недолгого пребывания в их компании становится ясно, что они очень разные люди, но прекрасно работают вместе. Радио-диджей Джемма Аткинсон, 40 лет, и профессиональная танцовщица Горка Маркес, 35 лет, представляют собой занимательный дуэт, сочетающий честный северный юмор Джеммы и непринужденный, непринужденный испанский шарм Горки. Пара, обручившаяся в 2021 году, проживает в Манчестере, но Горка часто ездит по работе — в этом году он регулярно бывает в Испании, в качестве судьи на испанской версии «Строго».
Пара познакомилась, когда Джемма приняла участие в фильме «Строго» в 2017 году. Их отношения развивались медленно, но они влюбились друг в друга и теперь являются родителями двоих детей: шестилетней Мии, у которой недавно диагностировали эпилепсию, и двухлетнего Тьяго. Элементы повседневной жизни часто теряются при переводе (отсюда и название их нового подкаста «Lost In Translation»), что создает веселые моменты. Здесь они рассказывают о совместной работе, о том, как их малыши идут по их стопам, и о привычках, которые раздражают друг друга…
Привет, Джемма и Горка! Вы приклеились к Strictly в этом году?
Джемма: Каждую субботу. Для нас это правильный обратный отсчет до Рождества. Это также хороший повод не выходить на улицу в субботу вечером!
Строго говоря, вас двоих вместе, да?
Горка: Ох, она действительно заставила меня работать над этим!
Джемма: Ничего хорошего не бывает легко, как сказала бы моя мама. Всегда приятно вспомнить, как все начиналось. Со времени моего года работы в Strictly я дважды смотрел живые выступления, и как только я вхожу в Элстри, у меня возникает такое теплое чувство…
Горка: Там, где это началось, я и ты.
Джемма: Это прекрасно. Увидев Альяж [Škorjanec] и Джанетт [Manrara] с маленькой Лирой-Роуз, у Нила Джонса есть Гавана, а у Дайанны [Buswell] будет небольшой…
Горка: Это безумие, когда я только начинал Strictly, Альяж и Джанетт собирались пожениться, ко мне присоединился Нил. У Дайанны, с которой я также работал на круизных лайнерах, есть семья… Все выросли. Раньше мы ходили куда-нибудь после спектакля, теперь нам нужно вернуться домой, чтобы на следующий день позавтракать с нашими малышами.
Джемма, ты почти не делала «Строго» — теперь твоя жизнь могла бы выглядеть совсем по-другому…
Джемма: Да! Сначала я сказал нет. Я работал на радио, и это была первая работа, на которой я мог проехать менее чем за 40 минут. Я получил ту жизнь, которую хотел. Примерно две недели спустя мой агент позвонил мне и сказал: «А, эта штука «Строго», ты можешь просто подумать об этом?» Я был уверен, что это не так. Я поехал на сахарный ретрит к Джейсону Вейлу, и она сказала провести там неделю и подумать об этом. Я так и сделал.
Что изменило ваше мнение?
Когда я добрался до своей комнаты на ретрите, на боковом столике лежала автобиография Опры. Я взял его, и он открылся на странице с одной большой цитатой: «Если у вас есть возможность сесть или потанцевать, я надеюсь, вы выберете танец». Я подумал, может быть, мне суждено это сделать. Поэтому я написал своему агенту и сказал: «Да, я сделаю это». Только не спрашивайте меня больше, иначе я передумаю!
Ух ты, тогда настал момент для раздвижных дверей…
Джемма: Год назад мы с Горксом были в одном и том же месте в одно и то же время, но мы этого не знали. Мы были на Багамах. Я в отпуске, и здесь есть бар Señor Frog’s с видом на море. Там есть видео, где мы с подругой танцуем, камера вращается, а у берега стоит круизный лайнер.
Горка: Я работал на этом корабле, разве это не невероятно?
Можете ли вы рассказать нам о своем новом подкасте?
Джемма: Из нашего реалити-шоу мы получили прекрасное представление о том, как обычные, обыденные задачи и хаотичные школьные занятия можно превратить во что-то веселое и интересное. «Трудности перевода» — это своего рода аудиоверсия этого фильма. Каждую неделю каждый из нас индивидуально сообщает нашему продюсеру, что нас беспокоит друг в друге, а затем обсуждает это.
Вы также каждую неделю решаете дилемму слушателя…
Джемма: Да. Первой была слушательница по имени Софи. Она только что переехала к своему парню, и у нее заболел живот, потому что она боялась какать в квартире! Еще у нас есть забавные игры и мы изучаем различия между испанским и английским языками.
Сколько хаоса приносит такое культурное смешение?
Горка: Это происходит постоянно. Раньше я говорил: «Я насквозь мокрый», а Джемма смеялась и поправляла меня: «Нет, Горк, это я насквозь мокрый».
Джемма: Это мелочи. Для меня, когда я рос, каждую пятницу это был чизкейк или чай с чипсами и подливкой. Уксус в чипсах. Горку это совершенно отталкивает.
Горка: Как можно есть слоеное тесто с сыром?!
Джемма: Тьяго тоже их любит. Они его любимые.
Горка: Джемма не ест красное мясо, но на Рождество я приношу домой большую ногу испанской ветчины. Это удивительно, но Джемма говорит: «Убери эту штуку из дома!»
Дети учат испанский?
Джемма: Горка читает по-испански с Мией. Его родители не говорят по-английски, поэтому, когда мы общаемся по FaceTime, его отец говорит по-испански, и я говорю: «Привет!», Стараясь изо всех сил. У детей все по-другому. Когда мы в прошлый раз были в Испании, мама Горки позаботилась о детях, поэтому мы смогли провести день в Мадриде. Я волновалась, но через четыре часа мы вернулись, а они танцевали, смеялись…
Горка: Язык не имеет значения – они прекрасно провели время.
Что вас раздражает друг в друге?
Горка: Я перфекционист, все должно быть на своих местах, а Джемма беспорядок.
Джемма: Я всю жизнь складывала носки неправильно. Я просто складываю их, готово. Горке нравятся они рядом друг с другом, снизу вверх, полностью вставленные.
Миа и Тьяго проявляют желание танцевать?
Джемма: У них есть музыкальность. Миа одержима танцами. У Тьяго хороший слух, он уже поет в тон. Он любит «Величайшего шоумена» и бьет в барабан в нужное время.
Горка: Сегодня утром мы включали музыку, и они танцевали со мной на кухне, это было так красиво. Я люблю эти моменты.
«Трудности перевода» доступны в приложении Rayo, Apple, Amazon Music, Spotify или везде, где вы берете свои подкасты.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Покупатели M&S обычно раскупают — «красивый и теплый» джемпер стоимостью 18 фунтов за 3 фунта.
КОММЕНТЫ