По случаю 10-летия ювелирного бренда мы пообщались с Паолой и Гумбертом Сасплугасами, основателями PDPAOLA.

Прошло десять лет со дня рождения ПДПАОЛИспанский ювелирный бренд, который произвел революцию в мире ювелирных изделий своим свежим, молодым и современным подходом.

Десятилетие, которое объединило двух основателей, братьев Паола и Хамберс из Sasplusпережить невероятное приключение: от просто цифрового бренда до настоящей реальности с 52 монобрендовых магазина в мире (один из которых находится в Милане, в нескольких шагах от Дуомо), но главным образом для того, чтобы интерпретировать мечты о стиле нового поколения женщин, внимательных, конечно, к дизайну, но и ко многому другому.

(Линия Charms и линия Signature)

Из линий Иконки е крутить, универсальные и знаковые творения бренда, Подписькоторый по-новому интерпретирует роскошь благодаря дизайну из серебра и натуральных камней, проходя через Чарыс его символами, которые сохраняют истории и воспоминания до последнего рождения, Фине ювелирные изделияВысокий ювелирный магазин В бренде, изготовленном из 18-каратного золота и бриллиантов, созданных в лаборатории, каждая женщина или девушка сможет найти ту идею стиля, которая лучше всего расскажет о том, кем они являются.

Потому что драгоценный камень, как мы хорошо знаем, несет с собой мир нюансов, воспоминаний и эмоций; это не только аксессуар, но и становится талисман, «магический» элемент что позволяет нам преодолевать наши маленькие и большие повседневные проблемы, как в наших играх, когда мы были детьми!

(Изящное ювелирное изделие)

И именно принять это чистое и в то же время «мощное» видение и прославить то, кем мы являемся сегодня, и женщинами, которыми мы стали, является PDPAOLA. он представил три особенных произведения отпразднуйте эти 10 лет щепоткой волшебства.

Палочка, рожденная из детских воспоминаний о Паола колье, вдохновленное подростковым возрастом и особенное ожерелье (доступно только по запросу), драгоценное воплощение элегантности и силы с неподвластным времени дизайном.

(Строка, посвященная 10-летию PDPAOLA)

У нас была возможность пообщаться с Паолой и Умбертом и рассказать нам о мире PDPAOLA, и вот как все прошло…

За десять лет PDPAOLA превратилась из цифровой реальности в глобальный бренд с более чем 1800 точками продаж на 42 рынках и в 52 магазинах. Как вы думаете, что было «секретной формулой», которая позволила вам расти, не теряя аутентичности?

Умберт: «Если и существует «секретная формула», так это то, что мы никогда не считали рост и подлинность двумя противоположными вещами. С самого начала PDPAOLA основывалась на глубоко человеческой идее: украшения могут быть креативными, эмоциональными и доступными одновременно. По мере того, как мы росли, мы защитили эту ДНК, превратив ее в культуру, а не кампанию: творчество превыше конформизма, эмоции выше излишеств, долгосрочная ценность выше краткосрочного шума.
Каждый новый магазин, продукт или рынок был продолжением одной и той же цели: создавать красоту, которая заставляет людей чувствовать себя необыкновенно».

Оглядываясь назад на эти десять лет, какой момент больше всего определил идентичность бренда, каким мы его знаем сегодня?

Паола: «Наверное, тот момент, когда я поняла, что PDPAOLA никогда не была «просто» ювелирным брендом. Это всегда был проект об эмоциях, о чувствительности, о том, как передать то, что женщины чувствуют, а не только то, как они выглядят. Когда мы начали исходить из этой истины, все обрело баланс: тон, образы, коллекции. Именно тогда знак стал завершенным. Становление матерью и празднование десятой годовщины также открыли новую перспективу — своего рода взросление, личное и творческое, что положило начало новой главе бренда».

(Флагманский магазин Милана на улице Томмазо Гросси)

Ваше юбилейное послание призывает женщин «воссоединиться с радостью детства». Что для вас значит привнести этот дух в мир современных ювелирных украшений?

Паола: «Для меня это означает позволить элегантности сосуществовать с любопытством. Мир украшений иногда может показаться слишком серьезным — мне хотелось вернуть в него легкость. «Пусть она играет» это приглашение вспомнить, что творчество, свобода и даже несовершенство являются частью того, что делает нас красивыми».

Новый логотип Isotype, вдохновленный декоративными монограммами Чарльза Мавелота, знаменует начало новой главы PDPAOLA. Как случился этот выбор и что для вас означает этот символ?

Паола: «Это одновременно преемственность и возрождение. Две переплетенные буквы «П» олицетворяют две гармоничные силы – женщину и девушку, дизайнера и мечтателя. Это символ завершенности, приветствия каждой части нас, не исключая никого из нас».

(Паола Сасплугас, основательница PDPAOLA – фото Эйдера Мадариаги)

АВам часто говорили, что ваше сообщество является неотъемлемой частью успеха бренда. Как это влияет на ваш творческий и коллекционный выбор?

Паола: «Это постоянное напоминание о необходимости оставаться искренними. Наше сообщество определяется не совершенством, а смыслом. Наблюдение за тем, как они носят украшения, как они интегрируют их в свою повседневную жизнь, помогает мне творить, исходя из эмоций, а не тенденций».

PDPAOLA является сертифицированным членом Совета по ответственному ювелирному делу и сегодня создает все свои золотые украшения, используя переработанные материалы и лабораторные алмазы. Насколько важно для вас связать красоту с этическими и устойчивыми обязательствами?

Умберт: «Для нас красота и ответственность должны идти рука об руку. Мы никогда не рассматривали устойчивое развитие как флажок, который нужно поставить галочку, а как неотъемлемую часть того, что делает что-то по-настоящему красивым. Ювелирные изделия имеют эмоциональное измерение – они созданы, чтобы служить долго, сохранять смысл – и поэтому они должны создаваться с уважением к людям и планете. Использование переработанного золота и лабораторных бриллиантов — это не только этический, но и эстетический выбор: это означает переосмысление концепции роскоши посредством осознания, доказывая, что утонченность и ответственность могут говорить на одном языке. В конечном счете, мы считаем, что самые красивые вещи — это те, которые созданы честно».

Десять лет представляют собой важную веху, но также и новую отправную точку. Какие задачи или мечты вы хотели бы реализовать в следующем десятилетии PDPAOLA?

Умберт: Следующее десятилетие будет посвящено глубине, а не просто росту или расширению. Мы создали международный бренд, но теперь наша цель — создать культурное наследие — превратиться из ювелирной компании в творческий дом способно повлиять на то, как интерпретируется современная роскошь. Задача состоит в том, чтобы продолжать развиваться, не теряя при этом души, которая сделала PDPAOLA особенным: нашего эмоционального интеллекта и одержимости смыслом. Мне бы хотелось, чтобы следующие десять лет были посвящены созданию икон, а не только коллекций. Вдохновляющая культура, а не просто продажа продуктов. И доказать, что бренд может быть глобальным, креативным и глубоко человечным одновременно.

Во вступительной части: Палала и коммерция, пересмотренные фото Эйдера Мадариаги)