Исса Чирома публикует «Призыв к ответственности наших сил обороны и безопасности» -сообщает Alexandre L. из actucameroun.com

Издание Actu Cameroun в рубрике Une,appel,forces de défense et de sécurité,Issa Tchiroma Bakary опубликовало 2025-10-18 00:41:00, что

Таким образом, обращение адресовано «нашим доблестным воинам» в контексте ожидания результатов президентских выборов 12 октября 2025 года.

“Я знаю ваше чувство долга. Я знаю вашу любовь к родине. И я говорю вам с уважением и уверенностью: армия нашей Нации – это не армия репрессий, а республиканская армия. Она должна стоять на стороне истины, на стороне народа, на стороне мира. Пришло время доказать, что камерунская армия – республиканская, достойная и патриотичная. Народ не ждет от вас силы, он ждет от вас защиты”, – написал Исса Чирома. Бакари в частности.

ПРИЗЫВАЕМ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ НАШИХ СИЛ ОБОРОНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ

Нашим доблестным воинам,

Дорогие сыновья и дочери нашей Нации,

Наш народ, настоящий плавильный котел профессий, содержит в себе элитный корпус, состоящий из мужчин и женщин в военной форме, чья специфика заключается в том, чтобы быть готовыми пожертвовать всем ради служения Республике и ее институтам.

Они не служат какому-либо Клану, Касте или мистическому Ордену. С невозмутимостью Они служат всем людям; а поскольку, живя среди этого народа, он тоже живет в своей плоти, страдании, нищете, которая ведет к нищете.

Все эти разочарования и все отрицания прав, которые в конечном итоге поставили камерунцев спиной к стене. И именно в один голос подавляющее большинство нашего народа демонстрирует свою тревогу, свое отчаяние и громко требует перемен.

Этот отважный, смелый, завоевательный народ не может смириться с тем, что после стольких страданий и жертв, а также потому, что одни и те же причины приводят к одним и тем же последствиям, им говорят, что камерунский народ возобновил свою веру в того, кого они считают причиной всех своих несчастий.

И чтобы достичь этой нереальной, непонятной и неприемлемой фатальной цели, и поскольку по случаю этих выборов люди массово нацелились на своего избранного кандидата, такое решение вызовет смятение и отчаяние внутри всей нации, и только Бог знает, каковы будут последствия.
Поскольку для его реализации потребуется участие людей в погонах, им потом будет предложено насиловать народ, обратить оружие против собственного народа.

В конце своих размышлений, которыми я делюсь со всей нацией, я решил обратиться к нашим силам обороны.

В этот решающий момент нашей истории наша нация переживает решающее испытание. Мир наблюдает за нами. Он наблюдает за тобой.

Наш народ, мирный и зрелый, массово пошел на выборы 12 октября, чтобы выразить свою суверенную волю. Эти смелые люди голосовали с надеждой, что их голос будет учтен, что их воля будет уважаться, что правда избирательной урны восторжествует.

Но, к сожалению, в течение нескольких дней маневры, противоречащие истине выборов, пытались всеми способами отклонить этот ясный выбор, погружая нашу дорогую и прекрасную страну в неопределенность.

Все видят, все слышат, все знают. Распространяются неопровержимые доказательства масштабного мошенничества. Люди, став свидетелями этой несправедливости, выходят на улицы тут и там не для того, чтобы разрушать, а для того, чтобы защитить свое достоинство. Он просто требует правды, правды своего выбора, правды своего будущего.

Именно в этом контексте я обращаюсь к вам, силам обороны и безопасности Камеруна, столпам нашей Республики.

Вы – хранители Нации, защитники Родины, щиты народа. Вы не инструмент человека или режима. Вы находитесь на службе у одного хозяина: суверенного народа. Вы присягнули Конституции, а не фотографии или приказу невидимого окружения.
Я призываю вас сегодня к величию и ответственности.

Не давайте свое оружие несправедливости. Не позволяйте крови ваших братьев, ваших сестер, ваших родителей течь ради защиты лжи, для защиты режима, установленного на протяжении 43 лет и продолжающегося.

Режим, который вас презирает и доводит до нищеты.

Защищайте население, отказывайтесь от несправедливых приказов расстреливать своих соотечественников! История всегда помнит тех, кто в момент выбора сумел остаться на стороне правды и справедливости.
Знайте, что никто не сможет прикрыться незаконным приказом, оправдывающим насилие над невиновными людьми, наступает личная ответственность каждого человека перед законом, Нацией и особенно перед Богом. Те, кто отдает вам приказы вопреки закону и совести, не понесут вашей ответственности: она будет индивидуальной, личной и исторической.

Я знаю твое чувство долга. Я знаю вашу любовь к Родине.
И я говорю вам с уважением и уверенностью: армия нашей нации — это не армия репрессий, а республиканская армия. Она должна стоять на стороне истины, на стороне народа, на стороне мира.

Пришло время доказать, что камерунская армия республиканская, достойная и патриотичная.
Народ не ждет от тебя силы, он ждет от тебя защиты.
Он не ждет страха, он ждет справедливости.
Он не ожидает разделения, он ожидает чести.
Помогите ему мирным путем восстановить правду.

Пришло время показать миру, что наша армия принадлежит Республике, а не клану.
Что наши солдаты — сыны народа и что они никогда не повернут свое оружие против своих братьев, сестер, родителей или детей.

Я призываю вас сохранять достоинство, оставаться профессионалами и оставаться на правильной стороне Истории.
Народ высказался на избирательных участках 12 октября. Его выбор надо уважать.
И ничто, ни страх, ни манипуляция, не сможет остановить проявление этой истины.
Боже, благослови нашу армию,
Да благословит Бог наш народ,
И да благословит Господь Камерун.

Исса Чирома Бакари