Марранос и Ладино - век

Отредактировано для истории

Бледцвен – город, расположенный в северном центре Болгарии. Это важный город в истории этой страны, потому что в 1878 году, прежде чем ее двери произошла решающая битва, в которой русские, румын и болгары, с одной стороны, сражались против османского, который доминировал в землях древнего царства и Империи Болгарии. В этом городе мне очень повезло жизни. История, которую я хочу рассказать вам, даты 1980 года.

Мы были в художественной галерее, и, когда мы услышали испанский говорящий, молодой человек из 20 лет подошел ко мне, также разговаривал со мной по -испански. Деталь заключается в том, что испанцы, которые говорили, был очень редким. Очевидно, что общение прошло, но были различия между тем, что он говорил, и я говорил. Он сказал, что его бабушка и дедушка были по -испански. Он пригласил нас поужинать в своем доме, где его родители и сестра приняли нас чудесно, как знают болгары. Остальные три члена семьи также говорили на том же редком испанском. Я задавался вопросом, как было возможно, что испанцы эмигрировали в Болгарию в 1910-1920 годах, потому что, согласно моим расчетам, пришло время, когда их бабушка и дедушка прибыли из Испании. Болгария была довольно бедной страной в то время и не была местом назначения для иммигрантов. Испанцы принципиально эмигрировали в Америку в поисках лучших условий жизни, которые способствовали использованию того же языка. Я также спросил меня, как родители этого молодого человека, дети испанцев, как мы поняли, так плохо говорили по -испански. Только во время второго приглашения в этот дом мы все поняли.

Это были не его бабушка и дедушка, это были его предки. Я понял, что они были Сефардские евреи И что испанцы, на которых говорили на иберийском полуострове, что еще не было испанским государством, когда они были изгнаны с их земель в 1492 году католическими монархами. Их называют сефардскими евреями, потому что Испания в Хебреро называется СефарадПолем Первоначально многие из этих сефардов пересекли границу, чтобы отправиться в Португалию. Однако в этой стране было также принято также изгнать их пять лет спустя, решение, принятое Португальский король Хуан IIПолем Многие другие сефарды были созданы в том, что сегодня – Нидерланды, которые в то время были частью испанских территорий. Другие решили поехать на юг, в Магриб или Северную Африку. В конце концов, из тех земель они покинули Испанию или Сефарад предков, которые основали испанские и португальские еврейские века ранее.

Османский султан Кровать II II Он получил их с одобрением. Какая разница с отношениями, которые мусульмане и израильтяне поддерживают сегодня! Это правда, что в то время, когда сефард жил на османских территориях, было высокое и низкое с точки зрения лечения, которое им дали, но в основном у них была хорошая жизнь на протяжении веков на этих землях.

Еще одно место, где испанские или сефардные евреи пошли естественным образом, пошли в то, что сейчас является Италией. Мы не должны забывать, что для этих дат это был сборник различных независимых территорий, которые обычно делали воина. Там сефардные евреи также могут быть правильно установлены. Мы также не должны забывать, что в это время картофель был Медисом и Борджиасом, и это были такие же хорошие католики, как и я, из Персии.

В Голландии они внесли большой вклад в расширение этой страны, которая, не имея собственных природных ресурсов, должен был найти колонии. Именно был сефард, у которой была инициатива по созданию компании Восточной Индии, которая была основана в Амстердаме для колонизации территорий Альенде море.

Поскольку в то время Османская империя также покрывала все, что является Балканским полуостровами, была основана на территориях, которые сегодня являются все бывшие республики Югослава, Греция (особенно в Салаконе) и Болгария. Дело в том, что опыт, который я жил с этой болгарской семьей сефардных происхождений в историческом, приближается.

Во время оккупации Германии в этих странах евреи в большой мессе были доставлены в концентрационные лагеря. За исключением этого Италию в период, когда Бенито Муссолини был лидером фашистского движения и управлял страной. Исключением также была Болгария, потому что болгарский король игнорировал приказ Гитлера вывести евреев из его территорий. Это было то, что стоило жизни короля Борис III который погиб в «аварии», организованном в Берлине.

В Испании их называли Маррано, что является не чем иным, как синонимом свинины, для тех, кто, чтобы не оставлять свои земли и свойства в Испании, преобразованы в католицизм в середине голосаПолем В конце концов, вода крещения не вымывала начальный грех. Нечистые родились, и они умрут нечистыми. Несмотря на это, многие важные люди в испанской истории были Марраносом или потомками Марраноса. Санта -Тереза де Авила и Томас де Торквимада Есть два примера этих старых сефардных и конвертированных. Многие Марранос сохраняли иудаизм, то есть они продолжили традиции своей религии дома. Они продолжали праздновать саббат и не ели свинью. В других семьях, где евреи стали добросовестными для католицизма, во многих поколениях они продолжали класть свечи дома по вечерам в пятницу вечером, не понимая истинного происхождения этой семейной традиции. Сефардские евреи пришли, чтобы зарекомендовать себя на территориях, столь же отдаленных, как Польша.

Но давайте вернемся к лингвистическому опыту, который я жил в городе Плевен. Язык, который я слушал, был даже не чистым испанским в 1492 году. В этом году на полуострове были и галисийцы, и арагон, валенсиан, португальский и испанский. Это был испанский, потому что это язык Корта, который был навязан как агглютинирующий язык всех этих разных королевств, которые сформировали Испанию, которую мы встретили сегодня. Евреи, которые бежали на другие территории, также знали, как добавлять слова в страны, где они были. Не странно находить арабские слова в Ладино, на которых говорилось в Северной Африке, и слова различных языков балканских стран в Эль Ладино, на этих странах.

Ладино в настоящее время является языком, который находится в процессе вымирания. Это видно, в частности, в Латинской Америке, где прибыли многие, сефардные или потомки сефарда, между концом 19 -го века и началом 20 -го века. Причиной этой потери языка является то, что они приняли испанский как язык, чтобы говорить дома. В то время, когда я пишу эту хронику, в Ладино все еще есть газета, это «Эль -Абазер», а также ее, с S, а не с C.

Традиции – это светские обычаи, которые трудно устранить внезапно и порт. Традиции, в том числе родственники, сохраняются и длится выше любого мандата.

Обязательно посетите мой канал искусства и истории на YouTube. Ищите «Франк Фернандес историю».

Мы приглашаем вас прочитать автора больше: