Линда Муджури, GPJ США, GPP Zimbabwe

Эта история была первоначально опубликована Global Press Journal.

Район Горомонзи, Зимбабве – Дарлингтон Мутакура боролся с жилой системой района Горомонзи в течение почти 20 лет. С мечтой о владении домом когда-нибудь в этом полугородском районе недалеко от Хараре, он добросовестно заплатил свой годовой плату в размере 13 долларов США в список ожидания сельского районного совета в течение десятилетия после переезда в район в 2007 году.

Наконец, надежда пришла не из совета, а его сестра. Она давно приобрела землю у традиционных лидеров в своей деревне в этом районе, примерно в получасе езды к востоку от Хараре. Из этого она вырезала часть для него.

В 2017 году Мутакура построил небольшой двухкомнатный коттедж на земле и, наконец, подумал, что ему больше не придется платить за аренду.

Но пять лет спустя чиновники совета ударили его официальным письмом: «Уведомление о реорганизации незаконного урегулирования и уплаты платы за штраф».

Мутакура не был единственным жителем, получившим это письмо. Письмо Совета угрожало снести структуры и переместить домохозяйства для того, что оно назвало надлежащим планированием района. Совет считал, что Мутакура и других, которые получили землю через традиционную систему как «незаконные поселенцы».

Традиционный метод приобретения земли, как и мутакура, глубоко вплетен в сельские традиции Зимбабве и защищен законом. Тем не менее, каждый из них и другие были обвинены в штрафе в размере 1500 долларов США. Некоторые руководители деревни, в том числе Кристофер Тафиреньика, предупредили своих жителей не платить штрафы, потому что совет не задействовал лидеров деревенских лидеров, и было неясно, за что это за деньги.

Это предупреждение позвонило в Мутакуре, которая в итоге заплатил штраф, но все еще не знает, сможет ли он остаться на земле, которую, по его словам, он приобрел на законных основаниях.

«Не имеет смысла заплатить штраф в размере 1500 долларов и все еще ничего не владеет»,-говорит он.

По мере того, как регион переходит от сельской местности к городским, традиционные системы распределения земель сталкиваются с растущим давлением, создавая конфликты по поводу права собственности на землю. Крутые штрафы, такие как те, которые наложены в регионе Горомонзи, приходят в общины, уже борющиеся с растущей экономической нестабильностью.

Штраф в размере 1500 долларов США за пределами досягаемости многих, кто живет в этой области. Согласно Последние доступные данные, Среднемесячный доход домохозяйства в сельской местности Зимбабве в 2024 году составил 88 долларов США, что снизилось с 116 долларов США в 2023 году.

Даже если урегулирование считается незаконным, национальный закон устанавливает штраф в размере 300 долларов США или в тюрьму до года. Нигде это не разрешает плату за 1500 долларов США.

Тонкий баланс

По всей сельской Африке, земля традиционно Проходит через наследство, обычные ассигнования или местную покупку, и эти процессы руководили традиционными деревенскими лидерами.

Земля не принадлежит индивидуально, но в совокупности в соответствии с традиционной практикой и происхождением, с доступом, регулируемым обычным правилом сообщества, говорит Дзикамай Бер, национальный директор Ассоциации прав человека Зимбабве.

Согласно Закону о традиционных лидерах 1998 года, начальники и директора наблюдают за правами на урегулирование, а также несут ответственность за принятие новых поселенцев в областях, которыми они управляют. Кроме того, все распределение земель и подразделение должно быть сделано с утверждением деревенской головы.

Традиционные лидеры всегда имели основные полномочия распространять землю, следуя обычным правилам во время работы с Советом местного самоуправления. Совет официально предоставляет права на землепользование, но – в соответствии с Законом об общественных землях, который кодифицирует эти неписаные правила – государственный орган должен работать с традиционными лидерами и уважать местные обычаи.

Этот деликатный баланс между традицией и правительством когда -то управлял правами на землю сельских районов в Зимбабве.

«[In the 1980s]Деревенский суд встретится и найдет место для кого -то, кто нуждался в земле. Мы доставили бы этот вопрос вождю, обсудили его с другими людьми в деревне, убедитесь, что мы уважали границы земли, а затем зарегистрируемся в сельском окружном совете под руководством начальника », – говорит Тафиреньика.

Но вокруг В начале 2000 -х годов, Тафиреньика говорит, что смотрел, как эта система начинает рушиться. Управление земельными ресурсами в Зимбабве претерпело значительные изменения из-за правительственной программы правительственной земельной реформы, которая была направлена ​​на перераспределение земли от белых коммерческих фермеров на чернокожих зимбабейцев, особенно тех, которые живут в общественных районах, управляемых традиционными лидерами.

Тафиреника говорит, что сельский районный совет в настоящее время выделяет земли в Горомонзи, а традиционные лидеры бессильны – даже если законы, которые позволяют людям получать землю по традиционному маршруту, не изменились.

Мирриам Квенда, 70 лет, унаследовала свою землю от семьи. После того, как ее муж умер, почва накормила ее троих детей. Теперь это исчезает перед ее глазами. Она говорит, что часть того, что было ее сельхозугодий, в настоящее время подразделяется на жилье, которое продает Совет.

«Теперь Совет завязал всю землю, и я не знаю, какой из них мой», – говорит она.

И Мутакура беспокоится о том, будет ли ему что -нибудь, чтобы уйти для своих детей.

«Мы живем заимствованной жизнью, жизнью страха», – говорит он.

Линда Муджуру является глобальным пресс-журналом Reporter-in-Residence, базирующейся в Хараре, Зимбабве.

Получение осталось является глобальным пресс-журналом Reporter-in-Residence, базирующейся в Хараре, Зимбабве.

Global Press Journal доставляет смелые, следственные и подробные объяснительные отчеты по самым неотложным вопросам в мире.

Автор публикации

не в сети 51 минута

Чио Чио Сан

Только ветер буйный поет за кормой: Чио Чио Сан - я хочу быть с тобой!

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе

!

Пока нет записей в гостевой книге пользователя