Namboard ограничивает импорт сахарных бобов -сообщает Rubicon из swazidailynews.com

Издание в рубрике BUSINESS,Eswatini Daily News,Government,Swaziland,Africa,Agriculture,Business,Eswatini,National опубликовало 2025-09-17 14:18:00, что

Делиса Магагула

Национальный совет по сельскохозяйственному маркетингу (NAMBOARD) объявил о новом торговом ограничении, на этот раз внесение полного запрета на импорт сахарных бобов в Королевство Эсватини.

Ограничение вступает в силу 22 сентября 2025 года и следует за недавней оценкой, которая обнаружила, что производство местных бобов в настоящее время превысило национальный спрос.

Этот шаг соответствует мандату Namboard по регулированию импорта сельского хозяйства и защите местных производителей.

Согласно уведомлению, решение было принято в партнерстве с Министерством сельского хозяйства и Национальной корпорацией кукурузы (NMC), которое активно поддерживает фермеров для увеличения производства посредством возобновления садоводства.

Это не первый случай, когда Namboard применяет такие меры. Ранее в этом году регулятор объявил о ограничении в импорте помидоров и свеклы, сославшись на резкое увеличение внутреннего производства.

Были реализованы запреты помидоров и свеклы для обеспечения того, чтобы местные фермеры могли получить доступ к рынку, не подрезаясь более дешевым импортом.

Теперь ограничение на сахарную фасоль представляет собой продолжение этой тенденции. Чиновники Namboard утверждают, что при большей поддержке государственных инициатив, партнеров по развитию и инвестиций в частном секторе местные фермеры производят более чем достаточно для удовлетворения национальных потребностей потребления.

В своем заявлении Namboard подчеркнул, что страна стала свидетелем значительного роста производства сахарных бобов, один из основных товаров, также поддерживаемых NMC.

«После оценки ситуации Министерством сельского хозяйства, NMC и Namboard было установлено, что производство местных бобов выросло за пределы национального спроса», – говорится в уведомлении.

В результате импорт сахарных бобов будет полностью ограничен, начиная с 22 сентября. Организация также подтвердила, что ограничение не является постоянным и будет рассмотрено, если внутренние предложения не соответствуют потребностям рынка.

Ограничение направлено на защиту интересов местных фермеров, которые инвестировали значительные средства в производство бобов, а также обеспечивают стабильный рынок местного рынка. Сокращая импорт, Namboard надеется предоставить фермерам лучший доступ к потребителям и более справедливым ценам.

Чиновники говорят, что этот шаг также снизит риск переизбытки, который часто снижает цены на фермы, в результате чего фермеры не могут покрыть производственные затраты.

С новой мерой Namboard уверен, что фермеры будут получать большую прибыль и продолжать инвестировать в увеличение производства.

В то же время регулятор заверил потребителей, что будет проведен закрытый мониторинг, чтобы избежать пробелов на рынке. Если местные расходные материалы падают ниже необходимых порогов, ограничения будут сняты или скорректированы для предотвращения нехватки.

Решение стало возможным благодаря новым усилиям по укреплению систем производства продуктов питания Eswatini. Через Фонд вращения садоводства NMC фермерам получила финансовую и техническую поддержку для увеличения урожайности кукурузы и сахарных бобов, которые считаются приоритетными культурами.

Партнерство Namboard с организациями разработчиков и игроками частного сектора также сыграла роль в оснащении фермеров такими ресурсами, как улучшение сортов семян, обучение современным методам сельского хозяйства и доступ к ирригационным объектам.

В результате объемы производства значительно выросли, и чиновники заявляют, что доходность сахарной фасоли теперь удобно превышает то, что требует внутренний рынок.

Ограничения помидоров и свеклы в начале этого года служат важным прецедентом для запрета сахарной фасоли. Когда эти меры были объявлены, они изначально встретились с озабоченностью со стороны трейдеров, которые полагались на импорт.

Тем не менее, местные фермеры быстро заполнили разрыв в поставках, и Namboard сообщил, что ограничения не привели к нехватке.

Вместо этого фермеры выиграли от лучшего доступа к рынкам, в то время как потребители продолжали пользоваться постоянной доступностью продукции.

Успех этих ограничений используется в качестве модели для решения сахарной фасоли, причем Namboard уверен, что будет достигнут тот же результат.

Последнее ограничение подчеркивает более широкое направление сельскохозяйственной политики Eswatini: поощрять самодостаточность производства продуктов питания и снизить зависимость от импорта.

Создавая среду, которая защищает местных производителей, правительство стремится повысить устойчивость в сельскохозяйственном секторе и обеспечить продовольственную безопасность для страны.

Тем не менее, остаются вопросы о том, как ограничения могут повлиять на торговцев и розничных продавцов, которые традиционно импортируют продукты, должны удовлетворить спрос. Namboard настаивает на том, что он будет поддерживать баланс, расстанавливая приоритеты защиты фермеров, обеспечивая при этом, чтобы потребители не были обездоленными.

Namboard завершил свое заявление, заверив общественность в том, что мониторинг будет непрерывным. Любые изменения в уровнях производства или поставок вызовут обзор ограничения.

«Для любых запросов относительно вышеупомянутого уведомления, пожалуйста, свяжитесь с главой юридической, торговой и регулирования, Bongani Mdluli, 7802 2963»,-говорится в заявлении.

Поскольку помидоры и свекла уже находятся в ограничениях импорта, а сахарная фасоль теперь присоединяются к списку, наблюдатели предполагают, что больше товаров могут столкнуться с аналогичными показателями в будущем, если местное производство продолжит расширяться.

На данный момент ограничение знаменует собой победу для фермеров Эсватини, которые видят, как их усилия признаны и поддерживаются на национальном уровне. Потребители, тем временем, будут внимательно следить за тем, чтобы увидеть, влияет ли запрет на цены и доступность в предстоящие месяцы.

Post Namboard ограничивает впервые импорт сахарных бобов.