Хотя в последние годы королева Елизавета II стала ходить по доске практически еженедельно, первый раз правящий монарх был изображен на современной британской сцене, когда Прунелла Скейлс, умершая в возрасте 93 лет, сыграла Ее Величество в «Вопросе об атрибуции» Алана Беннета в Национальном театре в 1988 году.

Она сделала это, к неудовольствию правления NT, которое недавно добавило к названию театра «Роял», когда художественный руководитель Ричард Эйр приступил к исполнению своих обязанностей. Эйр был настойчив, представив пьесу в двойной афише «Одинокие шпионы» вместе с еще одной пьесой Беннета «Англичанин за границей», сценической версией телевизионной пьесы Беннета, основанной на дружбе, завязавшейся между актером Коралом Брауном (которого также играет Скейлз) и шпионом Гаем Берджессом в Москве в 1955 году.

Играя HMQ, как Беннетт назвал ее в актерском списке, Скейлз, по словам Майкла Биллингтона, передала сущность монарха и ее загадку, и зрители наслаждались ее тонким, уверенным фехтованием с самим Беннеттом в роли историка искусства Энтони Бланта (также шпиона) на картинах, которые он курировал в ее коллекции. У нее были взгляды на Тициана и Вермеера… и Пуссена, или «курицу»: «Только что на обед ели», — говорила она. — Полагаю, это свежо в памяти.

К тому времени Скейлза по праву прославляли как еще одну великую фигуру того времени, Сибил Фолти, жену разгневанного менеджера отеля Джона Клиза в «Башнях Фолти» BBC, одном из самых популярных телевизионных ситкомов 1970-х годов, написанном Клизом и его тогдашней женой Конни Бут. Будучи блестящим комедийным специалистом с острым взглядом на классовые различия, Скейлз сначала удивил, а затем порадовал Клиз своим предложением представить Сибиллу как человека, стоящего на одну или две ступеньки ниже Бэзила в социальном плане; тогда большая часть комедии возникла из своего рода трагического тупика в их браке.

За кадром Скейлз более 60 лет была замужем за актером Тимоти Уэстом, который умер в ноябре, и их разделяла страсть к региональному театру, написанию писем (в основном друг другу), классической музыке и водным путям Великобритании. Они редко появлялись на сцене вместе. Когда они это сделали, в фильме Юджина О'Нила «Путешествие долгого дня в ночь» в бристольском «Олд Вик» и «NT» в 1991 году, это не имело большого успеха; в художественном отношении они процветали более отдельно.

Мать Прунеллы, Кэтрин Скейлс, была актрисой и автором детских книг. Ее отец, Джон Иллингворт, чья семья владела табачной фабрикой Иллингворт в Йоркшире, был бывшим армейским офицером и продавцом хлопка, который занялся страхованием. Прунелла родилась в Саттон-Абингере, графство Суррей, ходила в начальную школу в Доркинге (она была эвакуирована в Девон во время Второй мировой войны) и поступила в женскую школу Мойра-Хаус в 1942 году, когда она во время войны переехала в отель на Уиндермире, а в 1945 году вернулась в свое первоначальное помещение в Истборне, Восточный Суссекс.

Скейлз, которая взяла фамилию матери в профессиональных целях, выиграла стипендию в школе «Олд Вик» в 1949 году, дебютировала в роли пожилой повара в фильме Жана Ануя «Путешественник без багажа» в бристольском «Олд Вик» в 1951 году и дебютировала на телевидении в 1952 году в роли Лидии Беннет в фильме «Гордость и предубеждение», одном из первых показов романа Джейн Остин на BBC (по совпадению, ее будущий тесть Локвуд Уэст сыграл мистера Коллинза).

После нескольких сезонов репутации – она сыграла Дездемону и Нору Ибсена в «Кукольном доме» в Солсбери – она появилась на лондонской сцене в 1955 году в «Свахе» Торнтона Уайлдера с Рут Гордон в главной роли в постановке Тайрона Гатри на Хеймаркете; вместе с шоу она переехала на Бродвей, где также брала уроки актерского мастерства у знаменитого педагога Уты Хаген.

Вернувшись в Великобританию, она сыграла сезон 1956 года в Стратфорде-на-Эйвоне в роли Нериссы в «Венецианском купце» и Жакенетты в постановке Питера Холла – его первой в Стратфорде – «Бесплодных усилий любви», прежде чем присоединиться к Oxford Playhouse и Dundee Rep; она познакомилась с Тимоти Уэстом во время телеспектакля в 1961 году и вышла за него замуж два года спустя.

В 1961 году она также сыграла кондукторшу автобуса Эйлин Хьюз в пяти эпизодах сериала «Улица Коронации», а затем в пяти сериях в роли Кейт Старлинг с Ричардом Брайерсом в сериале BBC «Брачные линии», написанном Ричардом Уорингом. Это забавное исследование радостей и ловушек ранней семейной жизни изменило ее карьеру.

Дальнейшие выступления в Вест-Энде – в «Обещании» Арбузова и «Сенной лихорадке» Ноэля Кауарда (она была Джеки Коритон, хлопушкой, в возрождении, возглавляемом Селией Джонсон и Ричардом Верноном в 1968 году), «Волке» Молнара и «Бризблок-парке» Вилли Рассела – сопровождались ее превосходством на телевидении и воспитанием молодой семьи (двух мальчиков), сначала в доме в Барнсе недалеко от Хаммерсмита. Бридж, затем в Уондсворте.

Было всего две серии (по шесть серий в каждой) «Башен Фолти», но обвинительный клич Скейлза на тропе войны «Бэзил!» звонил на протяжении десятилетий, не утомляя ее подбором типов. Она была слишком хороша, чтобы это произошло.

Она сыграла растерянного актера, притворяющегося миссис Патрик Кэмпбелл, в неудавшемся фарсе Бамбера Гаскойна «Большой в Бразилии» в «Олд Вик» в 1984 году, где Уэст играл йоркширского актера по имени Чарли Маклебрасс. Но наибольшего успеха пара добилась два года спустя, когда Рональд Эйр представил в театре Уайтхолл спектакль Дж. Б. Пристли «Когда мы женаты» (позже снятый для телевидения). Они сыграли одну из трех пар – Паркеров, Хелливеллов и Сопиттов – празднующих серебряную годовщину свадьбы, которая оказалась фальшивой; в конце концов, никто из них не состоял в законном браке.

Освободившись от Фолти, Скейлз приступил к замечательной телеадаптации Джеральда Сэвори книг Э. Ф. Бенсона «Мапп» и «Люсия», сыграв Элизабет Мэпп в «Люсии» Джеральдин Макьюэн и «Джорджи» Найджела Хоторна. Между 1988 и 1992 годами она играла своего рода веселую вдову в фильме Саймона Бретта «После Генри», который стартовал на радио BBC в 1985 году. Экстремальная, мстительная версия Сибил появилась в телевизионной драме «Домашняя кухня» (как часть сериала «Неестественные причины» в 1986 году), в которой она сыграла обнаженную сексуальную сцену с коммивояжером и запарила мужа до смерти в сауне.

Она снялась в нескольких хороших фильмах: «Мальчики из Бразилии» Франклина Шаффнера (1978) о послевоенной охоте на нацистов с Грегори Пеком, Лоуренсом Оливье и Джеймсом Мейсоном; «Говардс-Энд» Джеймса Айвори (1992) в роли тети Джули с ее сыном Сэмюэлем, играющим Леонарда Баста; и «Ужасно большое приключение» Майка Ньюэлла (1994), основанное на романе Берил Бейнбридж о потерянных днях еженедельной репутации, с Аланом Рикманом и Хью Грантом в главных ролях.

Но большую известность она снова получила на телевидении благодаря блестящей серии рекламных роликов Tesco, в которых сыграла Дотти, суетливую мать в очках обиженной дочери Джейн Хоррокс. — Мне положить для тебя сумку в машину? — спрашивает продавщица, загрузив его увесистыми съестными припасами для зарубежного отпуска. «Нет, она может проникнуть сама», — говорит разъяренный Хоррокс.

Скейлз уделял Дотти столько же внимания деталям, сколько и HMQ и Сибил, и она всегда говорила, что такие выступления финансируют ее гастроли и сценическую работу. Она была идеальной миссис Искренность в «Школе скандала» в Национальном театре в 1990 году; знаменитый Винни в «Счастливых днях» Беккета в театре Западного Йоркшира в 1993 году; благородный призрак домовладелицы в домашнем халате («Сочно – ни слова не сказать замужней женщине») в фильме Гарольда Пинтера «Вечеринка по случаю дня рождения на Пикадилли» в 1999 году (Уэст был запугивающим Голдбергом); и еще одна призрачная эксцентрика, миссис Готобед, в фильме Нины Боуден «Война Кэрри» в отеле «Аполло» в Вест-Энде в 2009 году.

Когда королева прикрепила знак CBE к своему лацкану в Букингемском дворце в 1992 году, она сказала Скейлзу: «Полагаю, вы думаете, что вам следует это сделать». Помимо того, что она была назначена CBE, в 1999 году ей была предоставлена ​​свобода лондонского Сити, а также почетные степени в университетах Брэдфорда (1999) и Восточной Англии (2000).

В период с 2014 по 2019 год она и Уэст появились в очаровательном телесериале «Путешествие по Большому каналу», в котором пара заново пережила свою жизнь на лодках по каналу, и она упомянула «небольшое состояние – иногда я не могу вспомнить». Уэст сказал, что эта «что-то вроде болезни Альцгеймера» превратило ее в другую версию человека, которого он знал, но они максимально эффективно проводили время вместе. Когда слабоумие усилилось, она все еще карабкалась на лодку и спускалась с нее у шлюзов Кеннета и Эйвона, канала, в спасении которого они сыграли свою роль в 80-х.

У нее остались двое сыновей, Самуэль и Джозеф.

Автор публикации

не в сети 1 час

Чио Чио Сан

Только ветер буйный поет за кормой: Чио Чио Сан - я хочу быть с тобой!

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе

!

Пока нет записей в гостевой книге пользователя