Разговор

Зимбабвский писатель Noviolet Bulawayo был удостоен чести в качестве лучшего писателя в рассказе Африки после того, как выиграл премию «Лучший из Кейн». Специальное признание отмечает 25 лет ежегодной премии Кайна за африканское письмо.

Уважаемая группа судей единогласно выбрала Булавайо в качестве выдающегося победителя 25 этажей, присуждаемой премией. Ее рассказ, попавший в Будапешт, выиграла приз в 2011 году. Она продолжила публиковать два известных романа, нам нужны новые имена и слава. Оба были включены в шорт -лист за премию Букера.

Для меня, как ученого африканских литературных культур, признание Булавайо судьями ощущается как веха поколений. Удар Будапешт следует за группой детей, бродящих по разлагающемуся городскому ландшафту в поисках еды. Их путешествие, рассказанное с помощью сломанного детского голоса, отражает как непосредственность игры, так и резкие реалии лишения.

Свещающаяся сочетание невинности и жестокости истории вызвала живые дебаты, когда она появилась. Это подняло вопросы об эстетике африканской литературы, которую приз стремился праздновать. О том, жила ли его сила в его изобретательном повествовании и перспективе, или слишком легко наклонилась к глобальным аппетитам к африканским страданиям и зрелищу.

Но никогда не было никаких сомнений в единственном таланте Булавайо. Сегодня она известна своей способностью к виртуозе с языком и своим острым взглядом на текстуры африканской жизни.

Автор

Noviolet Bulawayo, псевдоним Элизабет Тшеле, родилась в 1981 году в Тшолотшо, Зимбабве. Она выросла в городе Булавайо, от которого она принимает часть своего литературного имени. «Noviolet» в честь своей покойной матери, Вайолет. Позже она переехала в США, где она училась и начала свою карьеру в письменной форме.

В 2013 году ее дебютный роман, который нам нужен новые названия, объявил о ее прибытии в качестве крупного таланта. Его резкое социальное наблюдение, детское откровенность и лирические эксперименты сделали его как доступным, так и тревожным. Ее призовая история Кейна составляет первую главу этой книги.

Десять лет спустя слава подтвердила ее смелое воображение. Расположенный в аллегорическом животном царстве, оно превращает бурную политику Зимбабве в басню авторитаризма и сопротивления. Его изобретательная форма-смешивание сатиры, устных традиций и идиомов цифрового возраста-переосмысливает, как роман может реагировать на современные африканские реалии.

Вместе эти работы отметили Булавайо как определяющий голос ее поколения. Она не боится растянуть форму африканского романа, захватывая надежды и противоречия нашего времени.

Приз

С момента своей инаугурации в 2000 году премия Кайна за африканское письмо поставил себе высокую цель: определить и отпраздновать новое поколение африканских писателей.

Когда в этом году был награжден первый в истории премию известному суданскому писателю Лейле Абулеле, это сигнализировало о смене: новые африканские писатели не просто решили «писать» в колониальную историю, они написали из срочности своего собственного момента.

Многие прошлые победители Кейна продолжали вносить устойчивый вклад в африканскую литературу. Биньяванга Вайнайна, Хелон Хабила, Ивонн Адхиамбо Оууор, Брайан Чиквава, Мэри Уотсон и другие. Их работа показывает, как приз предоставил платформу для инновационного письма, которая расстраивает конвенции и сдвигает контуры этой области.

В среднем более 200 записей получают каждый год, и значительно больше женщин, чем мужчин, выиграли приз. Это примечательно по сравнению с интенсивным поколением серии африканских писателей, где доминируют мужчины 1960-х годов. К ним относятся литературные энергетические дома, такие как Чинуа Ачебе, Wole Soyinka и Ngũgĩ wa thiong'o.

В отличие от многих других призов, Кейн на раннем этапе принял решение принять записи из интернет -публикаций. Это оказалось предварительным. Онлайн -платформы вдохновили бум в коротких рассказах. Форма искусства имеет связи с вековыми традициями рассказывания историй в Африке и, кажется, особенно подходит для темпа современной жизни.

Помимо награды, премия Каина проводила ежегодные семинары по написанию в различных африканских городах, помогая развивать местные литературные сообщества. Его церемонии награждения сопровождались усилиями по обеспечению доступных историй для африканских читателей.

Сегодня более дюжины африканских сотрудников распространяют антологии премии Каина. Эти книги включают в себя каждый год, рассказывающие истории и записи семинаров.

Спор

В течение большей части своей истории премия Кейна отстаивала африканский рассказ, написанный на английском языке, писателями, базирующимися либо на континенте, либо за рубежом. Это не было без споров, особенно дебатов о том, кто считается африканским писателем, и почему приз основан в Великобритании, а не в Африке.

Во всяком случае, приз заставил читателей больше думать о том, кто принадлежит африканскому литературному сообществу, и кто остается в стороне, когда границы разбираются слишком плотно. Истинная валюта призов – это признание, и в этом смысле Кейн часто превзошел ожидания, обеспечивая видимость писателям, которые иначе не достигли глобальной аудитории.

Споры терпят. Расположение приза в Европе, его акцент на форме рассказы и его роль в формировании глобального восприятия африканской литературы остается точками спора.

Даже с этим шумом на заднем плане, премия Кайна остается единственной отдельно стоящей и последовательной наградой, посвященной исключительно африканским письмам. Только это различие сделало его выдающейся платформой для новых африканских голосов в 2000 -х годах.

Почему это важно

Венчание Булавайо как лучшая из лота подчеркивает как непрерывность, так и эволюцию приза. Все победители воплощают или реагируют на африканские политические и социальные контексты, в то же время решают проблемы расы, идентичности, сексуальности и исторической несправедливости.

Приз Кейна была несовершенным, но жизненно важным стимулом для нового поколения африканских писателей и их часто политически заряженных перспектив. Это вызвало надежный дискурс, создал возможности и усиленные голоса, которые могли быть упущены. Это стало культурным институтом, с которым считается, и, возможно, самое влиятельное глобальное событие для африканской литературы.

И в праздновании Noviolet Bulawayo на 25-летнем отметке, это подтверждает то, что многие уже знали: она талант поколений, тот, чья работа будет резонировать далеко за пределами самого приза.

Автор публикации

Чио Чио Сан

Только ветер буйный поет за кормой: Чио Чио Сан - я хочу быть с тобой!

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе

!

Пока нет записей в гостевой книге пользователя