Департамент полиции на Гавайях и генеральный прокурор штата пришли к соглашению относительно заявлений, сделанных четырьмя сотрудниками полиции округа в ходе расследования предполагаемого проступка в внутреннем положении в мае 2023 года.

Заместитель адвоката корпорации округа Гавайи Коди Френц заявил Хило окружному судье Питеру Куботе в пятницу, что расследование, проведенное по специальным расследованию и судебным расследованиям АГ, сосредоточено на «двух целевых сотрудниках и двух сотрудниках свидетелей в данном конкретном случае».

Френц сказал, что сотрудники -свидетели согласились с тем, что их заявления во внутреннем расследовании могут быть предоставлены AG с «соответствующими редакциями, если таковые имеются».

«Я не буду указывать на какие -либо цифры дела или что -либо в целях конфиденциальности», – сказала она.

Ни один из четырех офицеров не был идентифицирован ни в пятницу, ни в общедоступных судебных документах.

Согласно доказательствам, представленным в суде, полиция Гавайев также провела уголовное расследование предполагаемой деятельности должностных лиц и направила свои выводы окружному прокурору Келдену Уолтжен, чья офис отложил судебное преследование, сославшись на конфликт интересов и направил уголовное расследование департамента генеральному прокурору штата Анне Лопеес.

Френц, представляющий полицейское управление, подала ходатайство в июле, чтобы отменить повестку в суд AG, ищет заявления о внутренних расследованиях в своем расследовании, «сосредоточившись на преступлениях, включая лжесвидетельство и вмешательство с помощью физических доказательств».

Кубота услышал аргументы Френца и заместителя генерального прокурора Бена Роуз на августовском слушании, и Кубота должен был принять решение о том, чтобы применить ходатайство, если стороны не согласовали соглашение.

Френц сказал судье на том слушании, что заявления, сделанные сотрудниками во внутренних исследованиях, являются привилегированными и не могут использоваться в последующих уголовных разбирательствах. В своем ходатайстве об отмене, она утверждала, что заявления защищены Пятой поправкой к Конституции США, Конституцией штата и договором об коллективных переговорах между HPD и Государством Организации полицейских Гавайев, а также делом 1967 года Гаррити против Нью-Джерси, в которой Верховный суд США считает, что государственные служащие не могут быть вынуждены выбирать между самоинкримированием и проигрышем.

Роуз возразил на слушаниях в прошлом месяце, которые обещания, вынесенные сотрудникам во время коллективных переговоров, «не заменяют способность государства расследовать преступные дела», а «интерес к HPD к поддержанию обещания, что они никогда не смогут сохранить, не отвергает установленную законом обязанность к адвокату».

После пятничного процесса Роуз сказал, что он доволен результатом и «действительно ценит округ, работающий с нами по этому вопросу».

Френц также удовлетворен соглашением о переговорах, которое, по ее словам, признает, «заинтересованность округа Гавайи в качестве работодателя для защиты своих договорных обязательств со своими сотрудниками в соответствии с консультированием, которое они получают для какого -либо внутреннего расследования».