ПОВОРОТ, датская смелость покоряет Милан

«Сканди-гламур» и дерзкий дух: Жанетт Мэдсен и Тора Вальдимарс рассказывают о новой эпохе своего бренда и представляют новую коллекцию

Милан, 22 октября – Во время эксклюзивного ужина в Галерея Монтегани в сотрудничестве с Фламель е космос вкусныйдатский бренд ПОВОРОТАТЬ представил свою новую Праздничная коллекция. Мягкий свет, сверкающие детали и выбор блюд, призванных подчеркнуть смелую и шикарную эстетику бренда.

Мы познакомились с основателями Жанетт Мэдсен е Тора Валдимарс проследить эволюцию ROTATE, от дебюта с пятью культовыми платьями до новых рубежей обувь, аксессуары и международное сотрудничествои узнайте, как бренд продолжает переосмысливать идею современная женственность своим видением»Сканди-глэм»: смелая, чувственная и глубоко уверенная в себе.

Кампания «Праздник 2026»

Какова была первоначальная концепция ROTATE и как она изменилась со времени вашей первой коллекции?

Жаннет: ROTATE родился в очень личном месте. Работая вместе в датском журнале мод, мы заметили, что не хватает одежды, которая была бы одновременно роскошно и смелоно и достижимый. Нашей целью было создать одежду для тех особых моментов, когда само платье становится воспоминанием. Мы ушли с пятью платьями, каждое разного цвета, и все дело было в качестве, уверенности и уникальном чувстве повода.

Тора: Последние пять лет были путешествием по определению и совершенствованию вселенной ROTATE. Теперь мы расширяемся на новые территории: обувь, аксессуары и сотрудничество с брендами, которыми мы восхищаемся. Это естественная эволюция, которая все еще сохраняет то же сердце и эмоции, что и в первый день.

Жанетт Мэдсен и Тора Вальдимарс на ужине ROTATE в Милане

Как вам удается оставаться верным ДНК бренда, адаптируясь к новым тенденциям и потребностям клиентов?

Жаннет: Для нас главное — сделать каждое изделие особенным, чем-то безошибочно ROTATE, которое вы захотите носить долгие годы и которое продолжает вдохновлять. Мы всегда проектируем, думая о том, что нам самим хотелось бы иметь или что мы могли бы видеть на своих друзьях: поэтому естественно понимать, что работает и как адаптировать нашу одежду к потребностям публики. Я бы сказал, что мы во многом согласны в этом вопросе.

Тора: Мы также уделяем пристальное внимание тому, что находит отклик у людей. Мы всегда наблюдаем, что нравится людям, что можно улучшить, а что нужно переосмыслить. Кроссовки, например, востребованы уже много лет, и хотя идея присутствовала с самого начала, мы ждали идеального момента, чтобы их запустить. Это всегда так диалог между нашей вселенной и нашим сообществом.

Был ли какой-то момент или коллекция, ставшие поворотным моментом для ROTATE?

Жаннет: я бы сказал первый раз Х&М обратились к нам за сотрудничеством. Подумать только, что бренд, работавший с такими именами, как Мартин Маржела, Пако Рабанн ой Гленн Мартенс желание сотрудничать с нами было действительно моментом «пинко для меня». Это первое партнерство (которое позже превратилось в два) заставило нас осознать, что мы создаем что-то, что действительно нравится людям.

Тора: Даже самые незначительные моменты имеют значение. Я до сих пор волнуюсь, когда вижу на улице кого-то в ROTATE. Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на них, вникнуть в сцену и подумать, что мы делаем что-то правильно. И, конечно, видя таких людей, как Добавить ящик, Ким Кардашьян, Хлоя Севиньи, Джулия Фокс ой Памела Андерсон с нашими боссами это еще одна форма подтверждения: это сюрреалистично и очень полезно.

Гости ужина ROTATE в Милане

Как вы творчески сотрудничаете? Каков ваш процесс проектирования?

Жаннет: Мы всегда начинаем с поиска вдохновение в архивах: иногда в датской библиотеке, иногда в винтажных магазинах или скрытых архивах Парижа, Лондона или Милана. Все начинается с разговора, с идеи, которая что-то зажигает в нас обоих, чего-то, что, как мы знаем, мы можем переосмыслить в типичном ПОВОРОТЕ.

Тора: Затем следует более практическая часть. Наша замечательная команда воплощает эти идеи в настоящую одежду. С этого момента начинаются тесты, настройки, образцы, пока все не станет идеальным. Это не медленный процесс, но один из лучших моментов — это когда мы видим первый прототип вживую. Нет ничего сравнимого.

Чем отличаются ваши личные стили и как они влияют на ROTATE?

Жаннет: Каждое изделие, которое мы создаем, должно пройти небольшой молчаливый тест: будем ли мы его носить? Этот инстинкт лежит в основе ROTATE. Конечно, некоторые произведения больше отражают мир Торы, другие — мой, но нас всегда объединяет то, что имеет эту искру, ту энергию, которая заслуживает существования.

Тора: Меня привлекает все смелое, неожиданное, немного дикое. Жанетт стремится к более элегантным и шикарным линиям. Однако со времени выхода первой коллекции мы нашли общий ритм: своего рода “Сканди-глэм“, смело, шикарно и уверенно. Именно в этом напряжении ROTATE находит свою суть.

Кампания «Праздник 2026»

Как вы интегрируете свои копенгагенские корни в бренд, который теперь обращается к мировой аудитории?

Жаннет: Я думаю, что наши скандинавские корни отражены в том, как мы подходим к простота: чистые линии, скульптурные формы, но всегда с акцентом ROTATE. В каждом изделии есть тонкая нить, которую можно носить сезон за сезоном.

Тора: Мы также очень обеспокоены качество и долговечность. Каждая ткань, каждый крой созданы так, чтобы одежду можно было носить снова и снова. Ответственность в этом смысле не только практична: она практически становится частью молчаливой силы, которая определяет нас и находит отклик у нашей глобальной аудитории.

Эстетика ROTATE очень уверенная, чувственная, раскрепощенная. Какие послания о женственности и идентичности вы надеетесь донести?

Тора: Для меня женственность многогранна и глубоко личностна. Существует не один способ быть женщиной. Важно то, как вы занимаете пространство, как вы утверждаете свое присутствие и как вы заявляете о своей свободе.

Жаннет: Безопасность — это не то, что вам дается: ее нужно заслужить. Наши лидеры существуют для того, чтобы поддерживать это достижение, давая женщинам возможность выразить себя: смело, без извинений и с полномочиями.

Вы готовите новые проекты, например, коллекцию обуви. Каково было иметь дело с таким сложным боссом?

Тора: Это было невероятное путешествие. Новый, захватывающий, но и большой вызов. Большая часть процесса была для нас новой, это было похоже на изучение нового языка. Но мы точно знали, чего хотим: чего-то мощного, чувственного и скульптурного. Воплощение этого видения потребовало времени: бесчисленные прототипы, бесконечные корректировки, настоящая одержимость деталями, но именно это делало его особенным.

Жаннет: Обувь всегда была частью нашего видения. Мы работали с замечательными людьми, которые помогли нам перевести наш мир в эту новую категорию. Каждый силуэт – от скульптурных каблуков до туфель-лодочек и универсальных балеток – несет в себе ту смелую энергию и ту уверенность, которую мы хотим передать. Это естественная эволюция, но также и воплощение мечты.

Кампания «Праздник 2026»

А предстоящее сотрудничество с Chimi Eyewear и Love Stories Intimates? Как можно говорить о разных брендах?

Тора: Все начинается с истории, в которую верят оба бренда. найти общий язык в котором два бренда могут сосуществовать, дополнять и усиливать друг друга. когда видение и энергия выравниваются, сотрудничество становится спонтанным.

Жаннет: Это мечта — иметь возможность перевести вселенную ROTATE в другие категории и миры. С Химия е Истории любви Интимноевсе произошло естественно. Оба сильные личности, но наши вселенные так гармонично слились которые кажутся естественным продолжением эстетики ROTATE.

Оглядываясь назад, чем вы больше всего гордитесь в истории ROTATE?

Жаннет: Было так много моментов, которые до сих пор кажутся нереальными. Но остаются те, что меньше и волшебнее: увидеть кого-то в ROTATE на улице или знаменитость, выбирающую нашу одежду для какого-либо мероприятия. Эти моменты напоминают мне, что то, что мы создаем, действительно доходит до людей, что оно живет за пределами нас.

Тора: Это верно. Бывают такие мимолетные и неожиданные моменты. Но я также горжусь общей картиной: тем, как мы остались верны своему видению с первого дня. Мы боролись за это, преодолевали ограничения, следовали своим инстинктам и совершали прыжки в пустоту. Видеть, как это видение становится чем-то реальным, чем-то живым, делает его таким ценным.