Пытки в тюрьмах Сальвадора -сообщает из havanatimes.org

Издание liberianews.net latest rss headlines в рубрике опубликовало 2025-10-21 19:31:00, что

Заключенный, содержащийся в печально известной тюрьме CECOT (Центр содержания террористов) в Сальвадоре в Теколуке. Фото: Раздаточный материал пресс-секретаря президента/Reuters

Вот варварства, свидетелями которых стали выжившие в тюремной системе Наиба Букеле в Сальвадоре: пытки и смерть.

Оскар Мартинес (конфиденциально)

HAVANA TIMES – Иногда не остается ничего другого, как откровенно написать и произнести вслух жестокие слова: пытки, избиения, труп.

В прошлом месяце я был участником Маяк команда, которая снова и снова проверяла 27 показаний выживших в тюрьмах, действующих в условиях «чрезвычайного положения» президента Сальвадора Наиба Букеле. Выйдя из темницы, эти 27 свидетелей имели смелость рассказать о пережитых ими ужасах.

«Они ударили меня ногой в правое бедро, я встал на колени, согнулся пополам и упал, и они начали меня избивать». Так Александра Эдувая встретили в тюрьме Изалко. Он не член банды и никогда им не был. 44-летний Эдувай был заместителем директора государственной школы и владельцем небольшого таксомоторного бизнеса. Тем не менее, он был схвачен и заключен в тюрьму 27 марта 2022 года, в первый день «общенационального подавления банд» режимом Букеле.

Когда он упал на землю, тюремные охранники избили его. «Это ритуал приветствия», — кричали они. Просто потому, что им так хотелось, потому что сальвадорский режим сказал, что может. Водитель одного из такси профессора Эдувея, несмотря на то, что его руки были скованы за спиной наручниками, позволил своему телу упасть на тело учителя. Сильнейшие удары тогда получил водитель, известный как Теко. После нескольких дней агонии в камере Теко «начал покрываться пятнами, оставлять следы крови», сказал профессор. Г-н Эдувай был освобожден через несколько дней, но Теко позже умер в тюрьме. Его семья получила тело, покрытое синяками и рваными ранами.

Сегодня мир, кажется, привык к варварству, жестокости и несправедливости. Видеть изувеченных детей по телевидению теперь стало обычным явлением и больше не шокирует. Но даже если может показаться, что говорить об очередном акте варварства — все равно, что кричать на ветер, это наша работа.

Никто из выживших, давших показания о своих страданиях, не был членом банды. Даже режим Букеле, который проводит тайные судебные процессы и аресты без каких-либо доказательств в поддержку своих публичных выступлений, в конечном итоге признал их невиновными. Все они были освобождены месяцы или годы спустя, пережив эти ужасы. Но сегодня в этих тюрьмах остаются тысячи других невиновных людей.

“Девушка была беременна, и в тот день она была вся в крови. Они просто облили ее холодной водой. Они держали ее висящей там день и ночь”, – заявила Долорес Альмендарес, 53-летний профсоюзный лидер, ставшая свидетельницей этой сцены во время своего заключения. Она утверждает, что охранники подвешивали некоторых заключенных к сетчатому забору, вытянув руки вверх и едва касаясь пальцами ног пола, и оставляли там на срок до 24 часов: «как будто собираешься зарезать свинью», — рассказала Долорес.

Преступники, руки, которые держат палку, тело, которое подвязывает другое тело, — это тюремные охранники. Но они не могут быть единственными, кто несет прямую ответственность. Это не отдельные садисты, практикующие свой садизм спорадически и тайно: это государственные служащие, которые систематически пытают и убивают при соучастии целого правительственного аппарата во главе с Осирисом Луной, директором тюрем, и на вершине цепочки Наибом Букеле. Это не единичные случаи; это государственная политика.

Организация Гуманитарная правовая помощь [“Humanitarian Legal Aid”] зарегистрировал более 435 заключенных, умерших в этих 22 тюрьмах с тех пор, как Букеле начал «общенациональные репрессии против банд» в марте 2022 года. На многих из этих тел были обнаружены следы пыток – более 90% отчетов о вскрытиях Института судебной медицины гласили, что они умерли от «отека легких», что так же расплывчато, как утверждение, что они умерли, потому что перестали жить. Режим Сальвадора одобряет это варварство, а его сотрудники – от охранника с дубинкой до судмедэксперта со свидетельством о смерти – осуществляют его.

«Я не знаю, за что его так сильно избили, но когда привезли обратно, посадили в инвалидную коляску». Это слова Фиделя Завалы, молодого правозащитника, который был впервые арестован за месяц до начала «бандитских репрессий», за преступления, в которых он позже был оправдан. Он провел в тюрьме 13 месяцев и стал свидетелем этого ужаса воочию, ведь в тюрьме ему поручали ежедневную задачу по подсчету заключенных в различных камерах. Он помнит трупы, лежащие во дворе тюрьмы перед камерами. Он вспоминает, что много ночей из каждой камеры пропадало по одному-двум заключенным, и охранники просто приказывали ему записать это и перестать задавать вопросы.

Когда его выпустили из тюрьмы, Завала отправился в прокуратуру, которая к тому времени полностью контролировалась Букеле, и обвинил директоров тюрем, в которых он содержался, и главу пенитенциарных центров Сальвадора в пытках, жестоком обращении и смерти. Вскоре после этого он был пойман и сейчас снова находится в тюрьме, удерживаемый мучителями, которых он обвинил, и предстающий перед судом на секретном суде.

Заключенные — фермеры, учителя, продавщицы, мотоциклисты. Большинство опрошенных были избиты дубинками; 13 из них стали свидетелями убийств, совершенных охранниками; все страдали от сильного голода; многие были свидетелями изощренных методов пыток, словно взятых из военных уставов 1980-х годов: тела подвешивались, удушались, тела стояли на коленях на кипящем цементе.

И это лишь то немногое, что мы знаем. Это лишь некоторые из людей, которые осмелились говорить. Со временем мы узнаем больше; в конце концов, ты всегда знаешь больше. Но с учетом того, что мы теперь знаем, я осмелюсь завершить эту колонку тремя словами, которые приходят на ум, тремя ужасными словами: преступления против человечности.

Опубликовано на испанском языке Конфиденциально и переведено и опубликовано на английском языке издательством Havana Times.

Подробное мнение можно прочитать здесь, на Havana Times.