Расследование Kingsmill «совершенно недостаточное» - полицейский омбудсмен -сообщает из www.4ni.co.uk

Издание liberianews.net latest rss headlines в рубрике опубликовало 2025-05-01 07:01:00, что

В докладе полицейского омбудсмена было сделано вывод, что расследование полиции Королевского Ольстера (RUC) по резне Кингсмилл было значительно затруднено из -за отсутствия ресурсов, что способствовало неспособности арестовать подозреваемых, идентифицированных разведыванием. В докладе, опубликованном сегодня полицейским омбудсменом в Северной Ирландии, г -жа Мари Андерсон признал огромное давление, с которыми сталкивается офицеры RUC в 1976 году, расследуя сектантские убийства десяти протестантских мужчин в округе Арма.

Проведение, осуществляемое предварительной ирландской республиканской армией (PIRA) 5 января 1976 года, увидел, что на дороге Кингсмилл остановился минибу, носящий работники из Гленанн -Милл. Один католический пассажир был избавлен, в то время как оставшиеся одиннадцать человек были застрелены несколько раз, и только Алан Блэк пережил атаку. Убийства широко рассматривались как репрессия для лояльных военизированных убийств накануне.

В докладе миссис Андерсон выявил несколько критических недостатков в первоначальном расследовании RUC. Они включали в себя неспособность арестовать и интервью одиннадцать человек, которые были отмечены интеллектом, и неспособность полностью исследовать баллистические связи между оружием Кингсмилл и другими атаками. Расследование также пострадало от упущенных возможностей и недостатков в судебно -медицинском анализе, отпечатках пальцев и экзамене для печати пальмы, а также за рассмотрениями.

Несмотря на эти недостатки, г -жа Андерсон признала сложные обстоятельства, с которыми сталкиваются первоначальный ответ полиции. «Полицейские, которые присутствовали на месте происшествия сразу после нападения, столкнулись с одним из худших террористических инцидентов, которые произошли в неприятностях, и провели себя профессионально, идентифицируя свидетелей, восстанавливая доказательства и проводя другие запросы в этом районе», – заявила она.

Тем не менее, она критиковала общие ресурсы, доступные для расследования. «По сегодняшним стандартам доступные следственные ресурсы были полностью недостаточны, чтобы расследовать расследование размером с размер расследования Кингсмилл. Ситуация была усугублена фоном множества террористических атак в южных районах и южных вниз, которые растянули и без того ограниченные следственные ресурсы, доступные еще больше». Миссис Андерсон отметила, что у ведущего детектива была основная команда из восьми офицеров, кратко дополненных двумя региональными командами по преступности.

Расследование омбудсмена подчеркнуло, что более 60 человек были определены как подозреваемые, а интеллект связывал число с PIRA. В то время как одиннадцать арестов были произведены, все подозреваемые были впоследствии освобождены без обвинения, остававшись молчанием во время интервью. В отчете подробные случаи, когда запланированные аресты других подозреваемых были необъяснимыми отмены, и когда не было зарегистрировано никакого обоснования, почему некоторые люди были арестованы, а другие – нет.

Значительный вывод касался пальмового отпечатка, снятого с угнания Бедфордского микроавтобуса, используемого боевиками. Хотя в конечном итоге был сделан матч подозреваемым более 40 лет спустя, омбудсмен раскритиковал первоначальную неспособность сравнить печать со всеми идентифицированными подозреваемыми.

В отчете также указывалось на неспособность полностью исследовать баллистические ссылки. Оружие, используемое в атаке Kingsmill, было связано с множеством других инцидентов, включая 37 убийств, однако омбудсмен не нашел никаких доказательств того, что исследовательская группа Kingsmill стремилась включить эти связанные атаки в их запросы.

Дополнительная критика включала обращение с угрожающим телефонным звонком, полученным работниками Гленанны Милл за несколько дней до атаки, которая не была надлежащим образом последовать после убийств. Были также выявлены пробелы в расследованиях свидетелей с ключевыми потенциальными свидетелями, в том числе водителем красного мини, который помогал единственному выжившему, никогда не отслеживался.

Миссис Андерсон также отметила отсутствие важнейшей документации в результате первоначального расследования, в том числе полную копию журнала серьезных инцидентов и ноутбуков офицеров, которые препятствовали ее способности получить полное понимание действий RUC.

Признавая отсутствие специализированных офицеров семейных связей в то время, омбудсмен подчеркнул страдания, вызванные погибшим семьям из -за отсутствия связи со стороны полиции.

С точки зрения интеллекта в отчете не было обнаружено никакой предварительной информации, которая могла бы предотвратить атаку. Тем не менее, пост-инцидентный интеллект, включая конкретных людей, называющих людей, и предполагая, что атака была запланирована, не всегда действовала эффективно.

Обращаясь к жалобам на сговор, г -жа Андерсон заявила, что она ограничена в своей способности сформировать оценочное представление о таком поведении после недавнего решения суда. В докладе также не было никаких доказательств того, что военнослужащие были намеренно держались подальше от места происшествия или что в то время продолжались любые скрытые операции.

Завершая свой отчет, г -жа Андерсон заявила: «Мое расследование не видно никаких доказательств, которые были доступны для следственной группы, которые привели бы к осуждению любого человека за преступления убийства и покушения на убийство». Она повторила мнение коронера о том, что интеллект, независимо от того, как часто повторяется, не является доказательством, допустимым в суде.