Конец эпохи был объявлен в субботу в Омахе, когда Уоррен Баффет сказал, что скоро попросит совет Беркшир Хэтэуэй, чтобы Грег Авель заменил его в качестве генерального директора в конце года.

В то время как Баффету – 94, а Авель был назначен преемником генерального директора в 2021 году, тем не менее, он стал неожиданностью для тысяч восхищенных акционеров, собравшихся на ежегодном собрании этого года, чтобы еще раз услышать, как легенда инвестирования высказала мнение о будущем компании.

«Завтра у нас будет заседание совета директоров Беркшира, и у нас есть 11 режиссеров. Двое из директоров, которые являются моими детьми, Хоуи и Сьюзи, знают, о чем я собираюсь говорить там. Остальные, это станет новостью, но я думаю, что время наступило время, когда Грег должен стать главным исполнительным директором компании в конце года», – сказал Баффетт, в последние несколько минут встречи.

В 1965 году Баффет купил то, что тогда было неудачной текстильной мельницей Новой Англии, и более шести десятилетий превратила компанию в уникальный в своем роде конгломерат с предприятиями, начиная от страхования Geico до железной дороги BNSF. Баффет передает свои бразды правления на высокой ноте, поскольку акции Беркшира только что достигли нового пика, давая конгломерату рыночную капитализацию почти 1,2 триллиона долларов.

«Oracle of Omaha» сказал, что он все еще будет «общаться», чтобы помочь, но окончательное слово о операциях компании и развертывании капитала будет с 62-летним Абелем, в настоящее время заместителем председателя не страховых операций для Беркшира.

«Я мог бы быть полезным, я полагаю, в некоторых отношениях, если мы столкнулись с периодами прекрасной возможности или чего -то еще», – добавил он.

Баффет, которому в Беркшире в Беркшире в Беркшире более 160 миллиардов долларов, сказал, что он не продаст ни одной акции после перехода на этот новый этап.

«Я бы добавил это, решение соблюдать каждую долю – это экономическое решение, потому что я думаю, что перспективы Беркшира будут лучше под руководством Грега, чем у меня», – сказал Баффет, который использовал трость, чтобы ходить по собранию, но отвечал на вопросы в течение четырех часов с удивительной энергией и ясностью для своего возраста.

Баффет пел похвалу Авеля перед 40 000 акционеров в субботу, заявив, что его более практическое управленческое стиль работает лучше для дочерних компаний Беркшира.

«С Грегом все лучше, чем со мной, потому что, вы знаете, я не хотел работать так усердно, как он работает», – сказал Баффет. «Я мог бы сойти с рук, потому что у нас есть в основном хороший бизнес, очень хороший бизнес».

Канадский руководитель, родившийся в Эдмонтоне, Альберта, имеет 25-летнее пребывание в Беркшире под его поясом. Абель присоединился к Беркширу в 2000 году, когда конгломерат купил Mid American Energy, где он в конечном итоге стал генеральным директором в 2008 году. До этого Абель работал в Calenergy, где превратил небольшую геотермальную фирму в диверсифицированный энергетический бизнес.

Когда дело доходит до распределения капитала, Абель сказал, что будет продолжать в стиле инвестирования в пациенту Баффета, и он готов развернуть чудовищную крепость Беркшира на 347 миллиардов долларов, когда представляет собой хорошая возможность.

«Это действительно философия инвестиций и то, как Уоррен и команда выделили капитал в течение последних 60 лет», – сказал Абель. «Действительно, это не изменится. И это подход, который мы придем в будущее».

Баффет и Абель рассказали CNBC Becky Quick после заседания акционеров, что пара обсудит на заседании воскресного совета, какая роль Баффета будет официально в следующем году. Баффет в настоящее время также является председателем конгломерата.

«Я думаю, что они будут единодушно в пользу этого», – сказал Баффет о ожидаемом решении генерального директора правления в воскресенье.

Поэтому неясно, будет ли Абель также взять на себя роль председателя. Ранее в этом году Баффет сказал The Wall Street Journal, что его сын Хоуи Баффетт станет неэклетским председателем после его смерти, чтобы сохранить культуру компании. Не ясно, повлияет ли этот шаг это решение.

«Меня это удивляет, но это впечатляет меня», – сказал Рон Олсон, директор совета директоров Беркшира после в субботу заседания акционеров. «Я очень хочу, чтобы Уоррен стал Чарли Мангером для Грега Авеля».

После объявления о том, что, по -видимому, Абель даже не знал, что появилось, встреча закончилась аплодисментами для Баффета.

– с репортажей Лизы Кайлай Хан и Фреда Имберта