Языковой барьер сорвал работу полиции в Tsumkwe - News -сообщает Martin Endjala из www.namibian.com.na

Издание The Namibian в рубрике More Top Stories 1,National,News опубликовало 2025-03-18 20:33:00, что

Несмотря на языковые проблемы, испытываемые между полицией и местным сообществом SAN в Tsumkwe, услуги продолжаются, и предпринимаются усилия для решения этой проблемы.

Заместитель комиссара национальной полиции Кауна Шиквамби говорит, что полиция продолжает оказывать услуги сообществу Цумкве после того, как в пятницу на собрании сообщества были подняты опасения по поводу языковых барьеров.

Члены сообщества подняли проблемы, связанные с передачей своих проблем с сотрудниками полиции, так как многие из них не говорят на сан -языке.

Шиквамби говорит, что, хотя языковой барьер является проблемой, которую полиция решает эту проблему, отсюда и совещание об участии сообщества, инициатива генерального инспектора полиции Железа Джозефа Шиконго.

«Мы должны также отдать должное, что услуги оказываются в районе Цумкве или в любой точке страны.

Шиквамби говорит, что собрание сообщества произошло после определения барьеров, включая язык.

Еще одна проблема заключалась в том, что число членов полиции SAN недавно уменьшилось, говорит она.

По словам Шиквамби, некоторые члены SAN не видят своего набора или не появляются на работе, что побуждает их увольняться.

«Однако мы поощряем сообщество SAN – тех, кто может читать и писать – стать полицейскими», – говорит она.

Шиквамби говорит, что полицейским рекомендуется выучить сан -язык, особенно тех, кто работает с сообществом.

Тсумкве Сан -Активист сообщества Кальвин Казибе говорит, что он не убежден, что язык является барьером.

«Язык никогда не является барьером, так как вы можете найти кого -то, чтобы интерпретировать.

«Многие ученики получили недостаточные очки в 11 классе, но, однако, могут читать, писать и говорить по -английски», – говорит он.

Если полиция хочет нанять народ Сан, они сделают это, говорит он.

По его словам, задача на станциях – это скорее грубость офицеров.

Казибе говорит, что полицейские должны быть обучены вежливым, культурно чувствительным и этическим при записи жалоб.

Он говорит, что сообщество уважает сотрудников полиции, хотя некоторые не могут выразить себя на английском языке.

Будьте в курсе намибийца – ваш источник достоверной журналистики. Получить подробную отчетность и мнения только для N 85 долларов в месяцПолем Инвестировать в журналистику, инвестировать в демократию –
Подпишитесь сейчас!